Registro de jornada: la guía completa
Lo esencial del registro de jornada en España, ordenado de principio a fin. Cada apartado resume lo que dice la norma, con su artículo y su enlace al BOE, y te lleva a la página donde se explica con detalle.
Revisado el
En resumen
Registrar la jornada es obligatorio desde el 12 de mayo de 2019 para toda empresa con al menos una persona asalariada (art. 34.9 del Estatuto de los Trabajadores). Hay que anotar el horario concreto de inicio y de finalización de la jornada de cada persona, cada día, y conservarlo cuatro años a disposición de la plantilla, sus representantes y la Inspección. No se impone ningún soporte: el papel y el Excel son legales y no existe una app de fichaje homologada. No llevar el registro es por lo general una infracción grave del art. 7.5 de la LISOS, de 751 a 7.500 € por empresa; el Real Decreto de registro digital no está aprobado y sigue en tramitación.
Fuente oficial: Estatuto de los Trabajadores, art. 34.9; LISOS, arts. 7.5 y 40.
Esta guía no sustituye a las páginas de la sección: las ordena. Si tienes prisa, lee el primer apartado y el de sanciones. Si tienes un caso concreto (un turno de noche, una persona a tiempo parcial, un comercial que no pisa la oficina), salta a casos especiales. Y si buscas una palabra que no entiendes, está en el glosario.
Qué es el registro de jornada y a quién obliga
El registro de jornada es la anotación diaria de la hora a la que cada persona empieza y termina de trabajar. Es obligatorio en España desde el 12 de mayo de 2019, cuando el Real Decreto-ley 8/2019 añadió el apartado 9 al artículo 34 del Estatuto de los Trabajadores. Desde entonces, el art. 34.9 del Estatuto de los Trabajadores dice que «la empresa garantizará el registro diario de jornada».
Obliga a toda empresa con al menos una persona asalariada, sin mínimo de plantilla ni excepción por sector. El Estatuto llama empresario a cualquier persona física o jurídica, o comunidad de bienes, que reciba servicios de personas trabajadoras por cuenta ajena (art. 1.2 del Estatuto), así que un autónomo con un solo empleado está en el mismo caso que una gran empresa. Da igual el tipo de contrato: indefinido, temporal, formativo, a tiempo parcial o en teletrabajo.
El origen europeo es la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 14 de mayo de 2019 en el asunto C-55/18, que pidió a los Estados un sistema objetivo, fiable y accesible para medir la jornada diaria. El desarrollo, punto por punto, está en qué te obliga hoy, y el orden de los pasos para ponerlo en marcha, en cómo implantar el registro de jornada.
Qué hay que registrar
La norma vigente pide poco y lo pide con precisión: el horario concreto de inicio y de finalización de la jornada de cada persona, cada día (art. 34.9 del Estatuto). No vale anotar el total de horas, ni copiar el horario teórico del contrato, ni firmar un resumen a fin de mes. Tiene que constar lo que pasó, persona a persona.
Las pausas no son un campo obligatorio por ley, pero cuentan para saber si se respeta el descanso mínimo y si la pausa es o no tiempo de trabajo efectivo, algo que decide el convenio o el contrato (art. 34.4 del Estatuto). Por eso la guía del Ministerio recomienda reflejarlas. Hay además dos registros que van en el mismo paquete: el de horas extraordinarias, día a día y totalizado en el periodo de pago (art. 35.5 del Estatuto), y el de los contratos a tiempo parcial (art. 12.4.c del Estatuto), que veremos más abajo.
Los «once campos» que circulan por internet pertenecen al borrador del Real Decreto, que no está aprobado. Hoy no son obligatorios. El detalle, en qué hay que registrar; qué cuenta como jornada, en tiempo de trabajo efectivo; y una hoja lista para usar, en la plantilla de registro de jornada.
Cómo llevarlo: papel, Excel o programa
El art. 34.9 del Estatuto no impone ningún soporte. Lo que sí fija es quién decide cómo se organiza el registro y por este orden: el convenio colectivo, un acuerdo de empresa o, a falta de ambos, la decisión de la empresa previa consulta con la representación legal de la plantilla. Si hay comité o delegados, elegir el sistema no es una decisión unilateral.
El papel y el Excel son legales hoy. La pega no es la multa, sino la prueba: una hoja que se puede retocar a posteriori sin dejar rastro convence poco ante la Inspección o en un juicio. La guía de la Dirección General de Trabajo, que no es una norma, admite cualquier sistema en papel o telemático que dé información fiable, inmodificable y no manipulable a posteriori. Lo contamos en ¿sigue valiendo el Excel? y en qué dice la guía del Ministerio.
Y no existe una app de fichaje homologada: ni el Estatuto ni ninguna norma vigente prevé certificar programas, y quien te venda uno «homologado» debería poder decirte por qué norma (¿existe una app homologada?). Para comparar programas con criterios que se pueden comprobar, sin ranking, tienes cómo elegir un software.
Cuánto tiempo se conserva
Cuatro años. Lo dice el mismo art. 34.9 del Estatuto, que añade que durante ese tiempo los registros permanecerán a disposición de las personas trabajadoras, de sus representantes legales y de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social. No es un archivo muerto: hay que poder sacarlo cuando se pide.
La norma no dice en qué soporte se guarda. Lo que importa es que, al cuarto año, el registro siga completo, legible y sin cambios posteriores. Aquí es donde suelen fallar el papel (se pierde en una mudanza) y el Excel (vive en el portátil de alguien que ya no está). Si cambias de sistema, lo anterior se guarda tal cual: la obligación no se traslada al programa nuevo.
Desarrollo en conservación del registro y en guardar el registro cuatro años, que añade cómo protegerlo según el RGPD y quién puede consultarlo.
El acceso de la plantilla
Cada persona trabajadora tiene derecho a ver su propio registro, porque el art. 34.9 del Estatuto lo pone a su disposición. No tiene por qué ver el de sus compañeros: ese acceso se limita a sus datos. Con las horas extraordinarias hay un paso más, porque la empresa entrega copia del resumen a la persona junto con el recibo de salarios (art. 35.5 del Estatuto); en el tiempo parcial, igual con el resumen mensual de la jornada.
Si eres tú quien lo pide y la empresa no lleva registro, puedes reclamarlo por escrito y, si no se corrige, presentar denuncia ante la Inspección de Trabajo (art. 20 de la Ley 23/2015). Los pasos, en si tu empresa no tiene registro de jornada. El cierre de cada mes y la entrega del resumen están en cierre mensual del registro.
Representación legal e Inspección
La representación legal de la plantilla (comité de empresa o delegados de personal) interviene dos veces. Antes, porque si el registro no lo organiza el convenio ni un acuerdo, la empresa tiene que consultarle el sistema (art. 34.9 del Estatuto). Después, porque el registro está a su disposición durante los cuatro años. Qué datos se le dan y cuáles no, y lo que propone el borrador sobre su acceso, está en qué puede ver la representación legal; las horas sindicales, en crédito horario de la representación.
La Inspección de Trabajo puede actuar por denuncia, por una campaña programada, por un cruce de datos o de oficio. En un requerimiento por jornada suele pedir los registros diarios del periodo, persona a persona, y puede practicar las diligencias de examen o prueba que considere necesarias (art. 13.3 de la Ley 23/2015). Lo que el inspector hace constar en el acta goza de presunción de certeza, salvo prueba en contrario (art. 23 de la misma ley).
Cómo trabaja la Inspección y qué mira, en cómo es una inspección; qué hacer el día de la visita o del requerimiento, en qué hacer si te visita la Inspección; y cómo alegar o recurrir, en acta de infracción: alegaciones y recurso. Antes de que llegue nadie, puedes pasar las siete comprobaciones con tu registro delante.
Sanciones
No llevar el registro, o llevarlo mal, es por lo general una infracción grave del art. 7.5 de la LISOS, que se castiga con una multa de 751 a 7.500 € por empresa (art. 40.1 de la LISOS). Ese tramo se divide en grados: mínimo de 751 a 1.500 €, medio de 1.501 a 3.750 € y máximo de 3.751 a 7.500 €. No poner el registro a disposición de la plantilla cuando lo pide puede encajar como infracción leve, de 70 a 750 € (art. 6.6 de la LISOS, por interpretación).
Dentro del tramo, el grado depende de circunstancias como la negligencia o la intención, el incumplimiento de requerimientos previos, la cifra de negocios o el número de personas afectadas (art. 39.2 de la LISOS). Que haya muchas personas afectadas puede subir el grado, pero el artículo 7.5 no establece una multa por cada persona. La reincidencia se regula aparte (art. 41 de la LISOS).
La infracción grave prescribe, como regla general, a los tres años de cometerse (art. 4.1 de la LISOS). La tabla completa y el porqué de cada tramo están en sanciones reales; los plazos, en prescripción.
Casos especiales
La regla general es la misma para todos. Lo que cambia en estos casos es algún registro añadido, algún límite propio o quién tiene la obligación.
Tiempo parcial y horas complementarias
En los contratos a tiempo parcial, la jornada se registra día a día, se totaliza cada mes, se entrega copia del resumen con el recibo de salarios y los resúmenes se conservan cuatro años (art. 12.4.c del Estatuto). Si no se cumple, el contrato se presume a jornada completa, salvo prueba en contrario. Las horas extraordinarias están prohibidas, salvo las de fuerza mayor; caben las horas complementarias, con pacto escrito. Más en contratos a tiempo parcial, horas complementarias y pasar de jornada completa a tiempo parcial.
Horas extraordinarias
Son las que superan la duración máxima de la jornada ordinaria, con un tope de ochenta al año (art. 35 del Estatuto). Se registran día a día, se totalizan en el periodo fijado para el abono y la persona recibe copia del resumen (art. 35.5). Detalle en horas extraordinarias y una hoja para llevarlas en la plantilla de control de horas extra.
Teletrabajo
Quien trabaja a distancia también ficha. El art. 14 de la Ley 10/2021, de trabajo a distancia, pide que el registro refleje fielmente el tiempo dedicado, incluido el momento de inicio y de finalización. Esa ley se aplica al trabajo a distancia regular, el que alcanza al menos el 30 % de la jornada en tres meses (art. 1); por debajo, sigue la obligación general del art. 34.9 del Estatuto. Ver teletrabajo, desconexión digital y móvil y ordenador personal en el teletrabajo.
Turnos, noche y descansos
Es trabajo nocturno el que se hace entre las diez de la noche y las seis de la mañana (art. 36.1 del Estatuto), y quien es trabajador nocturno no puede hacer horas extraordinarias. Entre el final de una jornada y el comienzo de la siguiente median doce horas como mínimo, la jornada continuada de más de seis horas lleva una pausa de al menos quince minutos (art. 34.3 y 34.4 del Estatuto) y cada semana hay día y medio de descanso (art. 37.1 del Estatuto). El registro es lo que permite demostrar que se respetan. Ver trabajo nocturno y turnos, turno de noche que cruza la medianoche, descansos y pausas y la plantilla de cuadrante de turnos.
Jornada máxima, horario flexible y distribución irregular
La jornada ordinaria máxima es de cuarenta horas semanales de trabajo efectivo de promedio en cómputo anual, y no más de nueve horas ordinarias diarias salvo otra distribución pactada (art. 34.1 y 34.3 del Estatuto). Con horario flexible se ficha igual: el art. 34.9 mantiene el registro diario «sin perjuicio de la flexibilidad horaria». Y, a falta de pacto, la empresa puede distribuir de forma irregular el 10 % de la jornada, con preaviso mínimo de cinco días (art. 34.2). Ver jornada máxima legal, horario flexible y registro y distribución irregular de la jornada.
Autónomos con empleados, socios y alta dirección
El autónomo que trabaja solo no tiene a quién registrar; en cuanto contrata a alguien, debe garantizar su registro. Los trabajos familiares de parientes que conviven con el empresario quedan fuera del Estatuto salvo que se demuestre su condición de asalariados (art. 1.3.e del Estatuto). Ver autónomo con trabajadores y autónomo económicamente dependiente, que tiene su propio régimen de jornada.
El personal de alta dirección, el que ejerce poderes inherentes a la titularidad de la empresa con autonomía y plena responsabilidad, tiene su jornada en el contrato (arts. 1 y 7 del Real Decreto 1382/1985, de alta dirección). Son muchos menos de los que se cree: un mando intermedio ficha. Los socios dependen de la figura: los socios trabajadores de una sociedad laboral tienen relación laboral y fichan; en una cooperativa de trabajo asociado la relación del socio es societaria. Ver alta dirección, socios y administradores, socios de cooperativas, socios de sociedades laborales y socio con control efectivo.
ETT, contratas y varios empleadores
Registra quien dirige el trabajo. En una contrata real, la contratista lleva el registro de su propio personal. Con una ETT, hoy rige el art. 34.9 del Estatuto, y el borrador del Real Decreto, que sigue en tramitación, prevé que lo lleve la empresa usuaria. Quien tiene más de un empleo tiene un registro en cada empresa, y cada una responde del suyo. Ver subcontratas y ETT, registro con más de un empleo y cambio de titular.
Otros colectivos con reglas propias
- Transporte y sectores especiales: el Real Decreto 1561/1995, de jornadas especiales, separa el trabajo efectivo del tiempo de presencia y, para los trabajadores móviles, exige un registro propio que se conserva tres años (art. 10 bis.5). Ver jornadas especiales y registro en movilidad.
- Empleadas de hogar: tienen su propia norma, el Real Decreto 1620/2011, de la relación laboral del servicio del hogar familiar. Ver empleadas de hogar.
- Fijos discontinuos: durante el periodo de actividad, mismo registro diario que cualquier otra persona; además, el llamamiento debe dejar constancia. Ver fijos discontinuos.
- Menores de 18 años: no pueden hacer más de ocho horas diarias de trabajo efectivo (art. 34.3 del Estatuto) ni horas extraordinarias. Ver menores de 18 años.
- Trabajadores desplazados a España: la empresa debe tener disponibles los registros horarios con el comienzo, el final y la duración de la jornada diaria (art. 6.2.c de la Ley 45/1999, de desplazamiento de trabajadores). Ver trabajadores desplazados.
- Empleados públicos, becarios y contratos formativos: el personal laboral de las Administraciones ficha por el Estatuto; los funcionarios quedan fuera de él (art. 1.3.a del Estatuto). Las prácticas académicas no son relación laboral. Ver empleados públicos, becarios y prácticas y contratos formativos.
Datos personales
El registro contiene datos personales, y la base para tratarlos es la obligación legal del art. 34.9 del Estatuto, no el consentimiento (art. 6.1.c del Reglamento General de Protección de Datos). Eso tiene dos consecuencias: hay que informar a la plantilla de cómo se tratan, y solo se recogen los datos necesarios para registrar la jornada. Ver protección de datos del registro y qué dice la AEPD sobre el registro.
La geolocalización está permitida para el control laboral con información previa, expresa, clara e inequívoca a la plantilla (art. 90 de la LOPDGDD). Como criterio de prudencia, un sello de ubicación en el instante del fichaje se justifica con facilidad; seguir a la gente durante toda la jornada, no (geolocalización). La huella y el reconocimiento facial son otra cosa: los datos biométricos son categoría especial (art. 9 del RGPD) y la guía de la AEPD de noviembre de 2023 los deja prácticamente sin encaje para fichar (huella y reconocimiento facial).
El día a día del registro
Olvidos y errores. El Estatuto no regula cómo corregir un fichaje, pero un registro que se puede reescribir sin rastro pierde su valor. La práctica segura es no borrar nunca el dato original y añadir la corrección con su motivo, quién la pidió y quién la aprobó. Ver corregir un fichaje olvidado o erróneo y la plantilla de solicitud de corrección.
Quien no ficha o ficha por otro. La obligación es de la empresa y responde ella ante la Inspección. Puede dar instrucciones para fichar, pero conviene actuar por pasos y, si hay sanción disciplinaria, respetar el régimen de faltas del convenio y las garantías del art. 58 del Estatuto, que prohíbe la multa de haber. Ver si una persona no ficha, fichar por un compañero y retrasos y faltas de puntualidad.
Ausencias. El art. 34.9 obliga a registrar la jornada, no las ausencias, pero un día de vacaciones o de permiso no debería quedar como un fichaje que falta. Durante una baja médica el contrato está suspendido y no se ficha (art. 45 del Estatuto). Las vacaciones son de treinta días naturales como mínimo y no se pueden cambiar por dinero (art. 38 del Estatuto). Ver vacaciones, festivos y permisos, baja médica, huelga y suspensión del contrato.
El convenio. Puede fijar una jornada anual menor, decidir si la pausa cuenta como trabajo o pactar una bolsa de horas, pero no puede eximir del registro diario ni acortar los cuatro años. Ver el convenio colectivo y tu jornada.
El Real Decreto de registro digital: en tramitación, no en vigor
El Gobierno prepara un real decreto que obligaría a llevar el registro por medios digitales, con trazabilidad, sin borrar asientos y con acceso remoto de la Inspección. No está aprobado ni publicado en el BOE: sigue en tramitación. El Consejo de Ministros autorizó su tramitación urgente el 30 de septiembre de 2025 (referencia del Consejo de Ministros), y el 19 de marzo de 2026 el Consejo de Estado concluyó en su Dictamen 188/2026 que «no procede aprobar el Real Decreto proyectado» (Consejo de Estado, asuntos despachados). A 16 de noviembre de 2026 sigue sin aprobar.
Las elecciones generales están convocadas para el 29 de noviembre de 2026 (Real Decreto 806/2026). Tras ellas, el Gobierno queda en funciones y limita su gestión al despacho ordinario de los asuntos públicos, salvo urgencia o interés general acreditados (art. 21 de la Ley 50/1997, del Gobierno). Mientras tanto, lo que obliga es el art. 34.9 del Estatuto.
Cuando una página de esta sección habla del borrador (los once campos, el protocolo de registro, la huella indeleble), lo dice como borrador. La cronología completa, con la fuente de cada hito, está en en qué punto está el Real Decreto.
Tres ideas falsas, y lo que dice la norma
- No existen multas de 10.000 € por trabajador. Iban en el proyecto de ley de reducción de jornada, que el Congreso rechazó el 10 de septiembre de 2025, y un reglamento no puede modificar la LISOS. Lo vigente es la tabla del apartado de sanciones, por empresa.
- La jornada máxima sigue siendo de 40 horas semanales. La reducción a 37,5 horas fue rechazada en el Congreso; el límite son cuarenta horas semanales de promedio en cómputo anual (art. 34.1 del Estatuto). Un convenio sí puede fijar menos. Ver la jornada de 37,5 horas.
- Hay que registrar la jornada aunque no haya salido el Real Decreto. La obligación existe desde 2019 y la Inspección ya la comprueba. Lo que está pendiente es cómo se haría por medios digitales.
Si te queda una duda concreta, mira las preguntas frecuentes o el índice de la sección. Y si quieres leer el texto exacto de los artículos, está en el texto literal del BOE.
Fuentes
- BOEEstatuto de los Trabajadores, arts. 1, 12.4.c, 34, 35, 36, 37, 38, 45 y 58
- BOEReal Decreto-ley 8/2019, de 8 de marzo
- BOELISOS, arts. 4, 6.6, 7.5, 39, 40 y 41
- BOELey 23/2015, de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, arts. 13, 20 y 23
- BOELey 10/2021, de trabajo a distancia, arts. 1 y 14
- BOELOPDGDD (Ley Orgánica 3/2018), art. 90
- BOEReglamento General de Protección de Datos, arts. 6.1.c y 9
- AEPDGuía sobre tratamientos de control de presencia mediante sistemas biométricos (noviembre de 2023)
- Ministerio de TrabajoGuía sobre el registro de jornada (Dirección General de Trabajo); criterios informativos, no una norma
- Ministerio de TrabajoBorrador del Real Decreto de registro horario digital (en tramitación, no aprobado)
- Consejo de EstadoDictamen 188/2026, de 19 de marzo de 2026
- TJUESentencia de 14 de mayo de 2019, asunto C-55/18 (CCOO contra Deutsche Bank)
Esta página resume la norma vigente a fecha de revisión y no es asesoramiento jurídico. Para un caso concreto, consulta con tu gestoría o con un abogado laboralista.
Lo que dice exactamente el BOE
Arriba lo hemos explicado con nuestras palabras. Aquí está el artículo entero, tal como lo publica el BOE, para que puedas contrastar sin fiarte de nuestra redacción.
Ver el artículo completo
Texto literal del BOE
Artículo 34. Jornada
Estatuto de los Trabajadores · Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre
1. La duración de la jornada de trabajo será la pactada en los convenios colectivos o contratos de trabajo.
La duración máxima de la jornada ordinaria de trabajo será de cuarenta horas semanales de trabajo efectivo de promedio en cómputo anual.
2. Mediante convenio colectivo o, en su defecto, por acuerdo entre la empresa y los representantes de los trabajadores, se podrá establecer la distribución irregular de la jornada a lo largo del año. En defecto de pacto, la empresa podrá distribuir de manera irregular a lo largo del año el diez por ciento de la jornada de trabajo.
Dicha distribución deberá respetar en todo caso los periodos mínimos de descanso diario y semanal previstos en la ley y el trabajador deberá conocer con un preaviso mínimo de cinco días el día y la hora de la prestación de trabajo resultante de aquella.
La compensación de las diferencias, por exceso o por defecto, entre la jornada realizada y la duración máxima de la jornada ordinaria de trabajo legal o pactada será exigible según lo acordado en convenio colectivo o, a falta de previsión al respecto, por acuerdo entre la empresa y los representantes de los trabajadores. En defecto de pacto, las diferencias derivadas de la distribución irregular de la jornada deberán quedar compensadas en el plazo de doce meses desde que se produzcan.
3. Entre el final de una jornada y el comienzo de la siguiente mediarán, como mínimo, doce horas.
El número de horas ordinarias de trabajo efectivo no podrá ser superior a nueve diarias, salvo que por convenio colectivo o, en su defecto, acuerdo entre la empresa y los representantes de los trabajadores, se establezca otra distribución del tiempo de trabajo diario, respetando en todo caso el descanso entre jornadas.
Los trabajadores menores de dieciocho años no podrán realizar más de ocho horas diarias de trabajo efectivo, incluyendo, en su caso, el tiempo dedicado a la formación y, si trabajasen para varios empleadores, las horas realizadas con cada uno de ellos.
4. Siempre que la duración de la jornada diaria continuada exceda de seis horas, deberá establecerse un periodo de descanso durante la misma de duración no inferior a quince minutos. Este periodo de descanso se considerará tiempo de trabajo efectivo cuando así esté establecido o se establezca por convenio colectivo o contrato de trabajo.
En el caso de los trabajadores menores de dieciocho años, el periodo de descanso tendrá una duración mínima de treinta minutos, y deberá establecerse siempre que la duración de la jornada diaria continuada exceda de cuatro horas y media.
5. El tiempo de trabajo se computará de modo que tanto al comienzo como al final de la jornada diaria el trabajador se encuentre en su puesto de trabajo.
6. Anualmente se elaborará por la empresa el calendario laboral, debiendo exponerse un ejemplar del mismo en un lugar visible de cada centro de trabajo.
7. El Gobierno, a propuesta de la persona titular del Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social y previa consulta a las organizaciones sindicales y empresariales más representativas, podrá establecer ampliaciones o limitaciones en la ordenación y duración de la jornada de trabajo y de los descansos, así como especialidades en las obligaciones de registro de jornada, para aquellos sectores, trabajos y categorías profesionales que por sus peculiaridades así lo requieran.
8. Las personas trabajadoras tienen derecho a solicitar las adaptaciones de la duración y distribución de la jornada de trabajo, en la ordenación del tiempo de trabajo y en la forma de prestación, incluida la prestación de su trabajo a distancia, para hacer efectivo su derecho a la conciliación de la vida familiar y laboral. Dichas adaptaciones deberán ser razonables y proporcionadas en relación con las necesidades de la persona trabajadora y con las necesidades organizativas o productivas de la empresa.
En el caso de que tengan hijos o hijas, las personas trabajadoras tienen derecho a efectuar dicha solicitud hasta que los hijos o hijas cumplan doce años.
Asimismo, tendrán ese derecho aquellas que tengan necesidades de cuidado respecto de los hijos e hijas mayores de doce años, el cónyuge o pareja de hecho, familiares por consanguinidad hasta el segundo grado de la persona trabajadora, así como de otras personas dependientes cuando, en este último caso, convivan en el mismo domicilio, y que por razones de edad, accidente o enfermedad no puedan valerse por sí mismos, debiendo justificar las circunstancias en las que fundamenta su petición.
En la negociación colectiva se podrán establecer, con respeto a lo dispuesto en este apartado, los términos de su ejercicio, que se acomodarán a criterios y sistemas que garanticen la ausencia de discriminación, tanto directa como indirecta, entre personas trabajadoras de uno y otro sexo. En su ausencia, la empresa, ante la solicitud de la persona trabajadora, abrirá un proceso de negociación con esta que tendrá que desarrollarse con la máxima celeridad y, en todo caso, durante un periodo máximo de quince días, presumiéndose su concesión si no concurre oposición motivada expresa en este plazo.
Finalizado el proceso de negociación, la empresa, por escrito, comunicará la aceptación de la petición. En caso contrario, planteará una propuesta alternativa que posibilite las necesidades de conciliación de la persona trabajadora o bien manifestará la negativa a su ejercicio. Cuando se plantee una propuesta alternativa o se deniegue la petición, se motivarán las razones objetivas en las que se sustenta la decisión.
La persona trabajadora tendrá derecho a regresar a la situación anterior a la adaptación una vez concluido el período acordado o previsto o cuando decaigan las causas que motivaron la solicitud.
En el resto de los supuestos, de concurrir un cambio de circunstancias que así lo justifique, la empresa sólo podrá denegar el regreso solicitado cuando existan razones objetivas motivadas para ello.
Lo dispuesto en los párrafos anteriores se entiende, en todo caso, sin perjuicio de los permisos a los que tenga derecho la persona trabajadora de acuerdo con lo establecido en el artículo 37 y 48 bis.
Las discrepancias surgidas entre la dirección de la empresa y la persona trabajadora serán resueltas por la jurisdicción social, a través del procedimiento establecido en el artículo 139 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social.
9. La empresa garantizará el registro diario de jornada, que deberá incluir el horario concreto de inicio y finalización de la jornada de trabajo de cada persona trabajadora, sin perjuicio de la flexibilidad horaria que se establece en este artículo.
Mediante negociación colectiva o acuerdo de empresa o, en su defecto, decisión del empresario previa consulta con los representantes legales de los trabajadores en la empresa, se organizará y documentará este registro de jornada.
La empresa conservará los registros a que se refiere este precepto durante cuatro años y permanecerán a disposición de las personas trabajadoras, de sus representantes legales y de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social.