Par secteur
Contrôle du temps de travail en usines et ateliers en équipes
Trois équipes, des relèves qui se chevauchent et des collègues qui changent d’équipe avec peu de préavis. L’industrie vit des repos entre les journées, et c’est là que le contrôle se perd.
Le problème
Pourquoi il est difficile d’enregistrer le temps de travail dans l’industrie et le travail posté
Le changement d’équipe
Finir à dix heures du soir et revenir à six heures du matin laisse huit heures, et cette réduction n’est légale que si elle est compensée ensuite.
Des relèves qui se chevauchent
Celui qui arrive et celui qui part partagent quelques minutes qu’il faut attribuer à quelqu’un, et le planning ne les prévoit pas.
Travail de nuit
Savoir qui est travailleur de nuit dépend des heures effectuées la nuit, pas de la catégorie.
Nuits consécutives
Dans les processus continus, personne ne doit être en équipe de nuit plus de deux semaines consécutives, sauf à sa demande.
Comment nous le résolvons
Ce dont vous avez besoin pour ce cas
- Planning des équipes avec alerte de repos minimal entre les journées
- Pointage sur borne au pied de la ligne avec code PIN personnel (avec des données réelles, en préparation)
- Heures de nuit par personne pour savoir qui est travailleur de nuit
- Solde de compensation des repos réduits, visible par personne
- Sans biométrie : ni empreinte digitale ni reconnaissance faciale
Tout cela est inclus dans chacune des tranches. Voir les tarifs.
Point critique du secteur
Réduire le repos n’est pas la même chose que le perdre
L’article 19.2 du décret royal 1561/1995 permet de ramener le repos à sept heures le jour du changement d’équipe, mais oblige à compenser la différence jusqu’à douze heures dans les jours immédiatement suivants. Sans solde par personne, la compensation est oubliée, et ce qui était une exception légale devient un manquement à l’article 34.3 du Statut des travailleurs.
Si votre convention est l’une de celles-ci (nationales, ou de Navarre et des Asturies, les seules régionales que nous ayons lues), vous trouvez sa durée annuelle de travail et sa période de validité, avec l’article et le lien vers le journal officiel (BOE, BON ou BOPA) : convention : industrie chimique, convention : industries de la viande, convention : industries laitières, convention : industrie sucrière, convention : industrie de la chaussure, convention : métallographie et emballages métalliques, convention : industrie textile de Navarre, convention : industries du bois de Navarre, convention : industries viticoles de Navarre et convention : sidérurgie et métallurgie de Navarre. Les autres que nous avons vérifiées figurent dans temps de travail et congés par convention collective. Les fiches de conventions, la réglementation expliquée et les outils sont en espagnol.
Toute la réglementation expliquée, avec son article et sa source (en espagnol)
Conventions du secteur
Les conventions collectives de ton secteur, avec leur article
Les chiffres sont copiés du texte officiel de chaque convention. Chacun renvoie à l'article au bulletin officiel, et la page de la convention donne l'extrait littéral et la date de vérification. Ton contrat et ta fiche de paie disent laquelle est la tienne.
Nationales (29)
Aguas de bebida envasadas (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 790 hArtículo 18.1
- Congés
- pas de chiffre vérifié
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BOE
Alimentos compuestos para animales (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 760 hArtículo 10.1
- Congés
- pas de chiffre vérifié
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BOE
Artes gráficas (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 760 hchiffre d'une année préciseArtículo 8.1.1
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 8.4
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2029BOE
Ciclo integral del agua (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 712 hchiffre d'une année préciseArtículo 45.1
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 45.4
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2027BOE
Conservas de pescado y marisco (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 730 hArtículo 30.1
- Congés
- pas de chiffre vérifié
- Repos entre deux journées
- 12 hArtículo 30.3
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2030BOE
Conservas vegetales (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 772 hchiffre d'une année préciseAnexo I (Jornada de trabajo), párrafo 1
- Congés
- 30 jours calendairesAnexo II (Vacaciones), párrafo 1
- Repos entre deux journées
- 12 hArtículo 27
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BOE
Corcho (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 752 hArtículo 38
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 40
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BOE
Curtidos y cueros (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 768 hArtículo 39
- Congés
- 31 jours calendairesArtículo 47
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BOE
Frío industrial (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 760 hArtículo 26.1
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 28
- Repos entre deux journées
- 12 hArtículo 26.2
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2026BOE
Harinas panificables y sémolas (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 760 hchiffre d'une année préciseArtículo 30
- Congés
- pas de chiffre vérifié
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BOE
Hormas, tacones y cuñas de madera y corcho (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 792 hArtículo 14
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 15
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2021BOE
Industria azucarera (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 756 hArtículo 42.1
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 43
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2026BOE
Industria del calzado (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 776 hchiffre d'une année préciseArtículo 23
- Congés
- pas de chiffre vérifié
- Repos entre deux journées
- 12 hArtículo 24
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2029BOE
Industria fotográfica (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 760 hArtículo 9.1
- Congés
- pas de chiffre vérifié
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BOE
Industria química (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 744 hchiffre d'une année préciseArtículo 42.1
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 49
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2026BOE
Industria salinera (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 748 hArtículo 59.1
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 62.1
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2019BOE
Industrias cárnicas (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 748 hchiffre d'une année préciseAnexo 2
- Congés
- 30 jours calendairesAnexo 4
- Repos entre deux journées
- 12 hArtículo 41
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BOE
Industrias del arroz (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 768 hchiffre d'une année préciseArtículo 31.1
- Congés
- pas de chiffre vérifié
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2028BOE
Industrias lácteas (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 762 hchiffre d'une année préciseArtículo 16
- Congés
- 31 jours calendairesArtículo 21
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2028BOE
Mataderos de aves y conejos (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 776 hchiffre d'une année préciseArtículo 14
- Congés
- pas de chiffre vérifié
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BOE
Metalgráfica y envases metálicos (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 752 hArtículo 12
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 14
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2027BOE
Pastas alimenticias (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 748 hArtículo 25.1
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 27
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2026BOE
Pastas, papel y cartón (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 744 hchiffre d'une année préciseArtículo 9.1
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 9.5
- Repos entre deux journées
- 12 hArtículo 9.5 b)
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2028BOE
Perfumería y afines (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 720 hArtículo 43
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 47
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BOE
Productos cocinados a domicilio (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 788 hArtículo 25.1
- Congés
- 31 jours calendairesArtículo 30
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2024BOE
Productos del mar (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 752 hchiffre d'une année préciseArtículo 18.1 a)
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 18.7.1
- Repos entre deux journées
- 12 hArtículo 18.2
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2029BOE
Reciclado de residuos (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 776 hArtículo 16
- Congés
- 31 jours calendairesArtículo 17
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2027BOE
Turrones y mazapanes (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 770 hArtículo 17
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 19
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2024BOE
Vidrio, cerámica y extractivas (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 747 hchiffre d'une année préciseArtículo 26
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 29.1
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2027BOE
Navarre (6)
Industria textil de Navarra (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 744 hArtículo 12
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 14
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2026BON
Industrias de la madera de Navarra (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 732 hArtículo 17
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 18
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BON
Industrias vinícolas de Navarra (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 762 hArtículo 19
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 23
- Repos entre deux journées
- 12 hArtículo 19
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BON
Panaderías de Navarra (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 722 hchiffre d'une année préciseArtículo 14
- Congés
- pas de chiffre vérifié
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2027BON
Siderometalurgia de Navarra (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 695 hArtículo 29.1
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 32
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2026BON
Talleres de vehículos de Navarra (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 720 hArtículo 27
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 28
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2024BON
Communauté de Madrid (2)
Metal de Madrid (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 756 hchiffre d'une année préciseArtículo 48.1
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 35
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2026BOCM
Panadería de Madrid (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 790 hchiffre d'une année préciseArtículo 19.1
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 23.1
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2029BOCM
Là où il est écrit « pas de chiffre vérifié », la convention ne le fixe pas dans nos données et les minimums du Statut des travailleurs s'appliquent : douze heures entre deux journées (art. 34.3) et trente jours calendaires de congés (art. 38.1). Une durée convenue terminée ne veut pas dire que la convention ne s'applique plus (art. 86) : sa page l'explique.
BOEEstatuto de los Trabajadores, art. 34BOEart. 38BOEart. 86
Questions fréquentes
Quel repos y a-t-il entre deux équipes ?
Douze heures au minimum entre la fin d’une journée et le début de la suivante (art. 34.3 du Statut des travailleurs). Lors d’un changement d’équipe, il peut être réduit ce jour-là jusqu’à sept heures, la différence étant compensée jusqu’à douze dans les jours immédiatement suivants (art. 19.2 du décret royal 1561/1995).
Combien de temps peut durer la journée de nuit ?
La journée des travailleurs de nuit ne peut excéder huit heures par jour en moyenne, sur une période de référence de quinze jours, et ils ne peuvent pas effectuer d’heures supplémentaires (art. 36.1 du Statut des travailleurs).
Qui est travailleur de nuit ?
Celui qui accomplit normalement en période nocturne, entre dix heures du soir et six heures du matin, une part d’au moins trois heures de sa journée quotidienne, ou celui qui accomplira vraisemblablement durant cette période au moins un tiers de son temps de travail annuel (art. 36.1).
Combien de semaines de suite peut-on être en équipe de nuit ?
Dans les entreprises à processus de production continus sur les vingt-quatre heures de la journée, aucun travailleur ne doit être en équipe de nuit plus de deux semaines consécutives, sauf affectation volontaire (art. 36.3 du Statut des travailleurs).
Pour en savoir plus
- Travail de nuit et posté (en espagnol)
- Calculateur du repos entre deux journées (en espagnol)
- Équipes et plannings dans le produit
- Tarifs : un seul prix par personne
Sources
- BOEStatut des travailleurs (Estatuto de los Trabajadores), art. 34.3 (repos entre les journées)
- BOEStatut des travailleurs (Estatuto de los Trabajadores), art. 36 (travail de nuit et posté)
- BOEDécret royal 1561/1995, art. 19 (travail posté)
Cette page explique la règle en vigueur à la date de révision et ne constitue pas un conseil juridique.
Autres secteurs
Le vôtre ressemble peut-être à ceux-ci
Gratuit jusqu’au 31 mai 2027. Avec votre seul e-mail.
Sans carte et sans données de facturation : votre e-mail suffit pour commencer. Vous inscrivez votre équipe en cinq minutes et vous pointez dès aujourd’hui.