Par secteur
Enregistrement du temps de travail : bars et restaurants
Services en coupure, fermetures qui s’éternisent, des gens qui viennent donner un coup de main un samedi. L’hôtellerie-restauration est le secteur qui compte le plus de contrôles du temps de travail et celui qui s’accommode le plus mal d’un horaire fixe.
Le problème
Pourquoi il est difficile d’enregistrer le temps de travail dans l’hôtellerie-restauration
Journée coupée
Service du déjeuner et du dîner avec, entre les deux, des heures creuses qui ne sont pas du travail effectif et qu’il faut enregistrer comme pause.
La fermeture s’éternise
L’heure de sortie réelle n’est presque jamais celle du planning, et cet écart représente des heures supplémentaires dont quelqu’un doit décider si elles sont payées ou compensées.
Forte rotation
Embauches et départs constants, extras du week-end et renforts de saison.
Personne n’a son téléphone sous la main
En cuisine et au comptoir, le téléphone est dans le casier, s’il y est.
Comment nous le résolvons
Ce qu’il vous faut pour ce cas
- Plusieurs entrées et sorties par jour, pour la journée coupée
- Borne au comptoir ou à l’office avec code PIN personnel (avec des données réelles, en préparation)
- Un seul prix par personne : l’équipe saisonnière ne change pas de forfait
- Alerte sur le repos minimal entre deux journées lors de la création du planning
- Embauches et départs en deux minutes, en ne payant que pour ceux qui pointent
Tout cela est inclus dans chacune des tranches. Voir les tarifs.
Point critique du secteur
Les douze heures entre deux journées
Fermer à deux heures du matin et ouvrir à onze heures laisse neuf heures de repos, en dessous du minimum légal de douze heures fixé par l’article 34.3 de l’Estatuto. C’est le manquement le plus courant du secteur, et le planning le révèle à lui seul.
Si votre convention est l’une de celles-ci (nationales, ou de Navarre et des Asturies, les seules régionales que nous ayons lues), vous trouverez son temps de travail annuel et sa durée de validité, avec l’article et le lien vers le journal officiel (BOE, BON ou BOPA) : convention de la restauration moderne et convention de l’hôtellerie des Asturies. Les autres que nous avons vérifiées figurent dans temps de travail et congés par convention.
Toute la réglementation expliquée, avec son article et sa source
Conventions du secteur
Les conventions collectives de ton secteur, avec leur article
Les chiffres sont copiés du texte officiel de chaque convention. Chacun renvoie à l'article au bulletin officiel, et la page de la convention donne l'extrait littéral et la date de vérification. Ton contrat et ta fiche de paie disent laquelle est la tienne.
Nationales (4)
Bingo (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 776 hchiffre d'une année préciseArtículo 39
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 44
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2028BOE
Organizadoras de eventos (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 713 hchiffre d'une année préciseArtículo 16
- Congés
- pas de chiffre vérifié
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2027BOE
Restauración moderna (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 792 hchiffre d'une année préciseArtículo 12 a.
- Congés
- 31 jours calendairesArtículo 14
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BOE
Salas de fiesta y discotecas (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 620 hchiffre d'une année préciseArtículo 9.3
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 13
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BOE
Navarre (1)
Hostelería de Navarra (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 724 hArtículo 14
- Congés
- 32 jours calendairesArtículo 16.1
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BON
Communauté de Madrid (2)
Hospedaje de Madrid (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 800 hArtículo 14
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 18
- Repos entre deux journées
- 12 hArtículo 14
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2028BOCM
Hostelería de Madrid (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 800 hArtículo 14.1
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 18
- Repos entre deux journées
- 12 hArtículo 14.1
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BOCM
Asturies (1)
Hostelería de Asturias (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 782 hArtículo 20
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 24.1
- Repos entre deux journées
- 12 hArtículo 20
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2027BOPA
Région de Murcie (1)
Hostelería de Murcia (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 822 hArtículo 25
- Congés
- 31 jours calendairesArtículo 29
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BORM
Là où il est écrit « pas de chiffre vérifié », la convention ne le fixe pas dans nos données et les minimums du Statut des travailleurs s'appliquent : douze heures entre deux journées (art. 34.3) et trente jours calendaires de congés (art. 38.1). Une durée convenue terminée ne veut pas dire que la convention ne s'applique plus (art. 86) : sa page l'explique.
BOEEstatuto de los Trabajadores, art. 34BOEart. 38BOEart. 86
Questions fréquentes
Un petit bar doit-il enregistrer le temps de travail ?
Oui. L’article 34.9 de l’Estatuto dit que l’entreprise garantit l’enregistrement quotidien du temps de travail et ne distingue ni selon la taille de l’entreprise ni selon le secteur.
Quel repos faut-il entre la fermeture et l’ouverture du lendemain ?
Douze heures au minimum entre la fin d’une journée de travail et le début de la suivante (art. 34.3 de l’Estatuto). Fermer à deux heures du matin et ouvrir à onze heures en laisse neuf, soit moins que ce minimum.
Peut-on réduire ce repos pour une journée coupée entre déjeuner et dîner ?
Seulement dans les activités de services à journée fractionnée que définit l’article 22.1 du Real Decreto 1561/1995, c’est-à-dire celles qui s’étendent de façon discontinue sur plus de douze heures par jour. Dans ce cas, la convention collective ou, à défaut, un accord avec la représentation légale du personnel peut fixer un minimum pouvant descendre à neuf heures, avec un repos alternatif ininterrompu d’au moins cinq heures pendant la journée (art. 22.2).
Faut-il une pause lors d’une journée continue ?
Oui. Lorsque la journée de travail continue dépasse six heures, il doit y avoir une pause d’au moins quinze minutes, qui compte comme temps de travail effectif si la convention collective ou le contrat le prévoit (art. 34.4 de l’Estatuto). Pour les moins de dix-huit ans, elle est de trente minutes à partir de quatre heures et demie.
Et les heures faites en plus à la fermeture ?
Les heures qui dépassent la durée maximale de la journée ordinaire sont des heures supplémentaires (art. 35.1 de l’Estatuto). Leur nombre ne peut dépasser quatre-vingts par an (art. 35.2), et le temps de travail de chaque personne est enregistré jour par jour et totalisé sur la période de paiement des rémunérations (art. 35.5).
Combien d’heures par jour une personne de moins de dix-huit ans peut-elle travailler ?
Pas plus de huit heures par jour de travail effectif, y compris le temps de formation et, si elle travaille pour plusieurs employeurs, les heures effectuées chez chacun d’eux (art. 34.3 de l’Estatuto).
Pour en savoir plus
- Repos et pauses
- Heures supplémentaires
- Moins de 18 ans
- Calculateur du repos entre deux journées
- Équipes et plannings dans le produit
- Tarifs : un seul prix par personne
Sources
- BOEEstatuto de los Trabajadores, art. 34 (temps de travail, repos entre deux journées, pause et enregistrement)
- BOEEstatuto de los Trabajadores, art. 35 (heures supplémentaires)
- BOEReal Decreto 1561/1995, art. 22 (journées fractionnées)
Les liens vers la loi, les conventions collectives et les outils mènent à des pages qui, pour l’instant, sont uniquement en espagnol.
Cette page explique la règle en vigueur à la date de révision et ne constitue pas un conseil juridique.
Autres secteurs
Le vôtre ressemble peut-être à ceux-ci
Gratuit jusqu’au 31 mai 2027. Avec votre seul e-mail.
Sans carte et sans données de facturation : votre e-mail suffit pour commencer. Vous inscrivez votre équipe en cinq minutes et vous pointez dès aujourd’hui.