Par secteur
Enregistrement du temps de travail pour le transport et la livraison
Conducteurs sur la route, attentes de chargement et de déchargement qui ne sont pas du travail effectif, et une réglementation sectorielle des temps de conduite qui coexiste avec l’enregistrement du temps de travail.
Le problème
Pourquoi il est difficile d’enregistrer le temps de travail dans le transport et la livraison
Attentes de chargement
Trois heures à attendre le déchargement ne sont pas du travail effectif, mais pas non plus du temps libre.
Itinéraire à couverture irrégulière
Zones industrielles, tunnels et zones rurales où le pointage doit fonctionner quand même.
Journée qui commence ailleurs
Souvent, la personne ne passe pas par la base ni au début ni à la fin.
Réglementation propre
Les temps de conduite et de repos ont leur propre réglementation, distincte de l’enregistrement du temps de travail.
Comment nous le résolvons
Ce qu’il vous faut dans ce cas
- Temps d’attente et de mise à disposition enregistrés à part
- Pointage hors connexion avec l’heure réelle de l’appareil
- Relevé de la position à chaque pointage, sans suivi d’itinéraire
- Plusieurs tranches par jour avec leur client ou destination
- États par conducteur et par véhicule
Tout cela est inclus dans chaque palier. Voir les tarifs.
Point critique du secteur
Deux réglementations distinctes
L’enregistrement de l’article 34.9 ne remplace ni le tachygraphe ni la réglementation des temps de conduite : elles coexistent. Le projet de Real Decreto dit expressément que, pour les activités ayant une réglementation spécifique d’enregistrement, c’est la leur qui s’applique, et qu’il agit à titre supplétif.
Si votre convention est l’une de celles-ci (nationales, ou de Navarre et des Asturies, les seules régionales que nous ayons lues), vous trouvez son temps de travail annuel et sa durée de validité, avec l’article et le lien vers le journal officiel (BOE, BON ou BOPA) : convention collective des taxis (auto-taxis). Les autres que nous avons vérifiées figurent dans temps de travail et congés par convention.
Toute la réglementation expliquée, avec son article et sa source
Conventions du secteur
Les conventions collectives de ton secteur, avec leur article
Les chiffres sont copiés du texte officiel de chaque convention. Chacun renvoie à l'article au bulletin officiel, et la page de la convention donne l'extrait littéral et la date de vérification. Ton contrat et ta fiche de paie disent laquelle est la tienne.
Nationales (6)
Aparcamientos y garajes (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 800 hArtículo 55
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 58
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BOE
Auto-taxis (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 780 hArtículo 29
- Congés
- 31 jours calendairesArtículo 32
- Repos entre deux journées
- 12 hArtículo 29
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2027BOE
Contratas ferroviarias (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 568 hArtículo 20
- Congés
- 31 jours calendairesArtículo 26
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2029BOE
Estacionamiento regulado (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 731 hArtículo 51
- Congés
- 31 jours calendairesArtículo 54
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BOE
Estiba portuaria (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 826 hArtículo 38
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 47
- Repos entre deux journées
- 12 hArtículo 43
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2031BOE
Servicios ferroviarios auxiliares (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 744 hchiffre d'une année préciseArtículo 31
- Congés
- 31 jours calendairesArtículo 38
- Repos entre deux journées
- 12 hArtículo 31
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2029BOE
Navarre (1)
Transporte de viajeros de Navarra (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 770 hArtículo 3.1
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 7
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2026BON
Communauté de Madrid (3)
Logística y paquetería de Madrid (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 768 hArtículo 13
- Congés
- pas de chiffre vérifié
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- terminée le 31-12-2025BOCM
Transporte discrecional y turístico de Madrid (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- 1 792 hArtículo 11
- Congés
- pas de chiffre vérifié
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2029BOCM
Transporte regular de viajeros de Madrid (en espagnol)
- Durée annuelle du travail
- pas de chiffre vérifié
- Congés
- 30 jours calendairesArtículo 18
- Repos entre deux journées
- pas de chiffre vérifié
- Durée convenue
- jusqu'au 31-12-2027BOCM
Là où il est écrit « pas de chiffre vérifié », la convention ne le fixe pas dans nos données et les minimums du Statut des travailleurs s'appliquent : douze heures entre deux journées (art. 34.3) et trente jours calendaires de congés (art. 38.1). Une durée convenue terminée ne veut pas dire que la convention ne s'applique plus (art. 86) : sa page l'explique.
BOEEstatuto de los Trabajadores, art. 34BOEart. 38BOEart. 86
Questions fréquentes
Qu’est-ce que le temps de présence dans le transport ?
Le temps pendant lequel la personne est à la disposition de l’employeur sans effectuer de travail effectif, pour cause d’attente, d’expectative, de services de garde, de trajets sans service, de pannes, de repas en route ou d’autres situations similaires. La convention collective détermine dans chaque cas les situations concrètes (art. 8.1 du Real Decreto 1561/1995).
Combien d’heures de présence peut-on faire ?
Elles ne peuvent en aucun cas dépasser vingt heures par semaine en moyenne sur une période de référence d’un mois. Elles ne comptent ni pour la journée ordinaire ni pour la limite des heures supplémentaires et, sauf compensation par un repos rémunéré, sont payées à un montant au moins égal à celui de l’heure ordinaire (art. 8.3).
Combien d’heures par jour une personne peut-elle travailler dans le transport ?
Elle ne peut pas faire une journée totale supérieure à douze heures, heures supplémentaires comprises (art. 8.2 du Real Decreto 1561/1995). Les temps de conduite et de repos relèvent en outre de leur propre réglementation sectorielle.
Quelle pause est due dans la journée continue d’un travailleur mobile ?
Une pause d’au moins trente minutes lorsque la journée continue dépasse six heures consécutives, et de quarante-cinq minutes lorsque le temps de travail total dépasse neuf heures par jour (art. 10 bis.4 du Real Decreto 1561/1995).
Combien de temps conserve-t-on le registre du temps de travail des travailleurs mobiles ?
Au moins trois ans après la fin de la période concernée, et il faut en remettre une copie à qui la demande (art. 10 bis.5 du Real Decreto 1561/1995). L’enregistrement quotidien de l’article 34.9 du Statut des travailleurs se conserve quatre ans.
Y a-t-il une limite hebdomadaire pour les travailleurs mobiles ?
Lorsque la répartition irrégulière du temps de travail est convenue par convention collective ou avec les représentants légaux, le travail effectif ne peut dépasser quarante-huit heures par semaine en moyenne sur une période de quatre mois, ni soixante heures au cours d’une semaine quelconque (art. 10 bis.1).
Pour en savoir plus
- Durées de travail spéciales : transport, agriculture et travail posté
- Temps de travail effectif
- Conservation du registre
- Roulements et plannings dans le produit
- Tarifs : un seul prix par personne
Sources
- BOEReal Decreto 1561/1995, art. 8 (temps effectif et temps de présence)
- BOEReal Decreto 1561/1995, art. 10 bis (travailleurs mobiles)
- BOEEstatuto de los Trabajadores (Statut des travailleurs), art. 34.9 (enregistrement quotidien du temps de travail)
Les pages sur la loi et sur les conventions collectives n’existent qu’en espagnol.
Cette page explique la règle en vigueur à la date de révision et ne constitue pas un conseil juridique.
Autres secteurs
Le vôtre ressemble peut-être à l’un de ceux-ci
Gratuit jusqu’au 31 mai 2027. Avec votre seul e-mail.
Sans carte et sans données de facturation : votre e-mail suffit pour commencer. Vous inscrivez votre équipe en cinq minutes et vous pointez dès aujourd’hui.