Prodotto
Che te li chiedano non dovrebbe essere un problema
La domanda che decide un’ispezione non è quanto ti possono multare. È se puoi dimostrare, oggi, quello che ha lavorato ogni persona negli ultimi quattro anni.
I report
Il report è già pronto quando te lo chiedono
Orario per persona
Giorno per giorno, con entrate, uscite, pause e totali. È il documento che l’Ispettorato chiede durante una visita.
Riepilogo mensile
Totalizzato per persona e per mese. La copia del riepilogo che l’art. 35.5 dell’Estatuto impone di consegnare con la busta paga quando ci sono ore straordinarie.
Ore straordinarie
Separate per natura e a seconda che siano compensate con riposo o retribuite, come prevede l’articolo 3.f della bozza. L’art. 35.5 dell’Estatuto impone di registrarle giorno per giorno e di totalizzarle.
Saldo delle ore
Differenza tra l’orario concordato e quello realmente lavorato, per periodo. Con il criterio del tuo contratto collettivo (convenio).
Anomalie
Timbrature mancanti, giornate non chiuse, riposi tra una giornata e l’altra sotto il minimo e pause non chiuse.
Verifica di integrità
Permette di verificare se le voci di un periodo sono state alterate, senza dipendere da noi.
Per stampare, firmare o allegare a un fascicolo.
Excel
Perché lo studio di consulenza lo incroci con le paghe.
CSV
Per importarlo in qualsiasi altro sistema senza difficoltà.
L’Ispettorato
Accesso di sola lettura, con scadenza
Quando arriva un’ispezione non c’è nulla da esportare né fogli di calcolo da mandare per e-mail. Generi un link e lo consegni.
- Sola lettura. Da lì non si può modificare nulla.
- Con data di scadenza che scegli tu, con un massimo di 30 giorni.
- Revocabile in qualsiasi momento.
- Con registro degli accessi: resta traccia di ogni tentativo di accesso e della sua data, senza conservare il contenuto consultato. Per minimizzazione dei dati, il link non consegna né le note libere, né la posizione, né le misure di conciliazione delle voci.
La bozza del Real Decreto richiede che il sistema consenta l’accesso dell’Ispettorato «in qualsiasi momento e in modo immediato, da remoto e in presenza», e che le informazioni siano in un formato «trattabile, leggibile e compatibile con i formati e i sistemi di uso generalizzato».
Conviene sapere che non dice nient’altro. Non c’è un protocollo definito, né un’interfaccia obbligatoria, né un formato concreto: il dettaglio tecnico è rinviato a disposizioni di attuazione (art. 5 della bozza, ancora in corso di iter). Quando usciranno, aggiungeremo ciò che richiedono.
Il report di verifica della catena si può controllare anche fuori dall’app, come spiega la pagina verificare senza dipendere da noi (in spagnolo).
Ministerio de TrabajoBozza del Real Decreto, art. 6.3 e 6.4 (PDF, in spagnolo)
Traduzione nostra delle citazioni della bozza; il testo ufficiale è in spagnolo.
La rappresentanza legale
Cosa vede il comitato, e cosa non può vedere
La rappresentanza legale del personale ha il diritto di consultare e ottenere copia di tutte le voci. Ma l’articolo 6.2 della bozza (in corso di iter) impone qualcosa che conviene non dimenticare: escludere determinati dati da quella vista.
Restano obbligatoriamente fuori:
- DNI e NIE (numeri di identità spagnoli).
- Domicilio.
- Stato civile.
- Qualsiasi dato che possa incidere sulla riservatezza ai sensi della Ley Orgánica 1/1982.
- Dati di terzi dell’ambito familiare quando la voce identifica misure di conciliazione o di flessibilità.
In pratica questo significa che la vista del comitato non può essere la stessa schermata con alcune colonne nascoste. Qui è un accesso diverso, che serve altri dati: i campi vietati non arrivano al browser di chi consulta, nemmeno nascosti nel codice della pagina. Oggi quella schermata mostra il personale, l’orario concordato e il totale delle assenze; la consultazione delle voci di timbratura è in attesa di decisione.
Quest’ultima precisazione conta più di quanto sembri. Nascondere una colonna con il CSS non è minimizzare: è mostrare il dato e coprirlo con la mano.
Conservazione
Quattro anni, e rintracciabili
L’obbligo di conservare i registri per quattro anni figura nell’articolo 34.9 dell’Estatuto de los Trabajadores, e non è un archivio morto: in quel periodo devono restare consultabili, perché è esattamente il periodo che può controllare l’Ispettorato.
Qui non c’è nulla da fare perché questo accada: nessun piano conserva meno mesi di un altro. E il giorno in cui te ne vai, puoi portare con te il tuo registro con una copia di sicurezza esportata.
BOEEstatuto de los Trabajadores, art. 34.9: registro dell’orario e conservazione per quattro anni
Domande frequenti
In quali formati sono disponibili i report?
In PDF, Excel e CSV: il PDF per stampare, firmare o allegare a un fascicolo; l’Excel perché lo studio di consulenza lo incroci con le paghe; il CSV per portarlo in qualsiasi altro sistema.
Come accede l’Ispettorato del lavoro?
Con un link di sola lettura che generi tu, con la data di scadenza che scegli, di 30 giorni al massimo, revocabile in qualsiasi momento e con traccia di ogni tentativo di accesso.
Per quanto tempo si conservano i registri?
Quattro anni, come richiede l’articolo 34.9 dell’Estatuto de los Trabajadores. Nessun piano conserva meno mesi di un altro, e il giorno in cui te ne vai puoi portare con te il tuo registro con una copia di sicurezza esportata.
Cosa dice la legge
Queste pagine sono in spagnolo.
Come si presenta
Schermate della demo
Immagini dell’app in modalità demo, con un’azienda e persone fittizie. Il servizio non è ancora aperto al pubblico.




Link di sola lettura per l’Ispettorato, con verificaIn demo
Schermata della demo con dati fittizi.




Anomalie del registroIn demo
Schermata della demo con dati fittizi.




Copia di sicurezzaIn demo
Schermata della demo con dati fittizi.
Genera un report di prova già questo pomeriggio
Timbra un paio di giorni, scarica il riepilogo in PDF e guarda se è ciò che ti chiederebbe il tuo studio di consulenza. È il modo più rapido per sapere se questo fa per te.