Aiuto
Domande frequenti
112 risposte, raggruppate per chi sei e per argomento. Ognuna indica se la funzione è già utilizzabile o è in preparazione.
Stato del servizio: non è ancora aperto al pubblico. Non si può sottoscrivere e non si addebita nulla a nessuno. C’è una dimostrazione con dati di esempio e strumenti gratuiti sul sito. Ogni risposta porta un’etichetta testuale: [Disponibile], [In preparazione] o [Non esiste].
Non abbiamo trovato questo dubbio.
Prova con altre parole, guarda l’aiuto (in spagnolo) o scrivi a hola@elregistrodejornada.com.
Lavoratore o lavoratrice
Timbrare
Come timbro nell’app?
Nella scheda Timbra c’è un grande pulsante che offre sempre l’azione che spetta: «Entra al lavoro» se non hai timbrato l’ingresso e «Esci dal lavoro» se sei dentro. Lo schermo conferma ogni timbratura con la sua ora esatta e mostra il lavorato di oggi. L’art. 34.9 ET (Estatuto de los Trabajadores) impone di registrare l’ora di inizio e di fine dell’orario di lavoro. [Disponibile] (oggi nella dimostrazione; con dati reali quando il servizio aprirà).
Posso timbrare con l’impronta digitale o con il volto?
No, e non ci sarà. La guida dell’AEPD (autorità spagnola per la protezione dei dati) di novembre 2023 (segnalata come in revisione) tratta questi dati come categoria particolare ai sensi dell’art. 9 RGPD e ritiene che il consenso in un rapporto di lavoro non sia valido. Si timbra con il pulsante dell’app o, al chiosco, con PIN, QR o tessera NFC. [Non esiste]
Fonte: Reglamento (UE) 2016/679, RGPD (DOUE en el BOE)
Fonte: Guía de la AEPD sobre control de presencia con biometría
Link a questa domanda: Posso timbrare con l’impronta digitale o con il volto?
Cosa succede se timbro senza copertura?
Puoi timbrare lo stesso: la timbratura viene salvata sul dispositivo con l’ora reale in cui l’hai fatta e viene inviata da sola quando torna la rete, senza duplicarsi. Lo schermo avvisa che sei offline e quante timbrature sono in attesa. Se esci dall’account con alcune non ancora inviate, ti avvisa: non risultano nel registro dell’azienda finché non vengono inviate. [Disponibile]
Link a questa domanda: Cosa succede se timbro senza copertura?
Perché l’app chiede la mia posizione?
Solo se la tua azienda ha attivato il sigillo di posizione. Il permesso viene chiesto quando premi per timbrare e la posizione viene letta una sola volta, in quell’istante: non c’è tracciamento né lettura in background. Se non c’è posizione o non dai il permesso, la timbratura viene registrata comunque senza di essa. L’art. 90 LOPDGDD esige che tu sia informato prima di qualsiasi sistema di geolocalizzazione. [Disponibile]
Fonte: Ley Orgánica 3/2018, LOPDGDD (BOE)
Link a questa domanda: Perché l’app chiede la mia posizione?
La mia azienda non ha un telefono per tutti. Come timbro sul tablet del locale (chiosco)?
Sul tablet, con il tuo PIN (da 4 a 8 cifre; quelli facili come 0000 o 1234 vengono rifiutati), con il tuo QR personale (cambia ogni 30 secondi) o con la tessera NFC. Senza connessione non si timbra al chiosco. È fatto e provato senza hardware reale; con un tablet reale manca ancora la prova. [Disponibile nella dimostrazione; con dati reali in preparazione]
Cosa succede se sbaglio PIN al chiosco?
Dopo cinque errori di fila vieni bloccato per cinque minuti e il chiosco mostra il conto alla rovescia. L’amministrazione può sbloccarti prima da Altro → Chiosco, in «Persone bloccate». [Disponibile]
Link a questa domanda: Cosa succede se sbaglio PIN al chiosco?
Posso timbrare per un collega o con un utente condiviso?
No. Il registro è individuale per ogni persona (art. 34.9 ET): un accesso condiviso non permette di attribuire l’ora a nessuno. Ogni persona timbra con le proprie credenziali (app, PIN, QR o tessera).
Fonte: Estatuto de los Trabajadores (BOE)
Link a questa domanda: Posso timbrare per un collega o con un utente condiviso?
L’app arrotonda le mie ore?
No. Il registro conserva l’ora precisa di inizio e di fine, e il tuo riepilogo nasce dalle tue stesse timbrature, senza arrotondamenti. L’art. 34.9 ET parla dell’ora precisa.
Dimenticanze e correzioni
Ho dimenticato di timbrare l’uscita. Cosa faccio?
La schermata Timbra ti avvisa che c’è una giornata precedente non chiusa e bisogna chiuderla prima di iniziarne un’altra; in Altro → Avvisi resta un promemoria. L’ora mancante non si aggiunge a mano: si chiede come correzione in Il mio orario → Chiedere una correzione, scegliendo «Mi manca una timbratura» e scrivendo il motivo. La risolve l’amministrazione dell’azienda. [Disponibile]
Link a questa domanda: Ho dimenticato di timbrare l’uscita. Cosa faccio?
Ho timbrato male. Posso modificarlo o cancellarlo?
No: una timbratura non si modifica né si cancella. In Il mio orario → Chiedere una correzione scegli la timbratura, indichi la correzione e scrivi il motivo (obbligatorio). La risolve solo l’amministrazione dell’azienda, da Altro → Modifiche delle timbrature: se la approva, viene sigillata una registrazione nuova collegata all’originale, che si conserva; oppure la rifiuta e resta traccia della discrepanza. Finché non viene approvata, il tuo registro non cambia. [Disponibile] (oggi la schermata lavora con dati di esempio).
Link a questa domanda: Ho timbrato male. Posso modificarlo o cancellarlo?
Se la mia azienda corregge una timbratura, posso oppormi?
Sì. Puoi accettarla o rifiutarla indicando il tuo motivo; se non c’è accordo, resta registrata la tua discrepanza. È la procedura dell’app, non una norma approvata: la bozza di Real Decreto che la richiederebbe (art. 4.b) non è approvata.
Link a questa domanda: Se la mia azienda corregge una timbratura, posso oppormi?
Perché una timbratura corretta continua a comparire con l’originale?
Perché le registrazioni di timbratura sono solo di aggiunta: la correzione è una nuova registrazione che punta alla precedente e l’originale non sparisce mai, nemmeno per l’amministrazione. È ciò che permette di dimostrare che il registro non è stato manipolato.
Link a questa domanda: Perché una timbratura corretta continua a comparire con l’originale?
Pause
Come registro una pausa?
Con la giornata aperta, la schermata Timbra aggiunge il pulsante «Inizia pausa». Al rientro, il pulsante grande diventa «Torna dalla pausa». Il contatore si ferma finché dura e le pause del giorno compaiono sommate in minuti. [Disponibile]
La legge mi obbliga a timbrare la pausa pranzo?
Oggi la legge richiede solo l’inizio e la fine dell’orario di lavoro, non ogni pausa (art. 34.9 ET). Ma la pausa di 15 minuti nelle giornate di oltre sei ore conta come lavoro effettivo solo se lo prevede il contratto collettivo o il contratto individuale (art. 34.4 ET), quindi senza registrare le pause è difficile dimostrare il tempo effettivo. La bozza di Real Decreto le richiederebbe, ma non è approvata.
Fonte: Estatuto de los Trabajadores (BOE)
Link a questa domanda: La legge mi obbliga a timbrare la pausa pranzo?
Quanto tempo deve passare tra la fine di un turno e il successivo?
Almeno dodici ore (art. 34.3 ET). Il piano turni avvisa quando due turni lasciano meno di dodici ore; è un avviso e non impedisce di salvare. [Disponibile]
Fonte: Estatuto de los Trabajadores (BOE)
Link a questa domanda: Quanto tempo deve passare tra la fine di un turno e il successivo?
Assenze e ferie
Come chiedo ferie o un permesso?
In Altro → Assenze e ferie scegli il tipo (ferie, permesso retribuito, motivi personali, malattia o altro), le date e premi «Invia la richiesta». In «Le mie richieste» vedi se è in attesa, approvata, rifiutata o annullata. [Disponibile] (oggi con dati di esempio).
Quanti giorni di ferie mi spettano?
Un minimo di trenta giorni di calendario all’anno (art. 38 ET), che non si possono sostituire con denaro. Ciò che il contratto collettivo migliora lo concretizza la tua azienda. Il saldo dell’app oggi si conta in giorni di calendario. Devi conoscere le tue date almeno due mesi prima (art. 38.3 ET).
Posso annullare delle ferie già richieste?
Sì, finché sono in attesa o approvate: in Altro → Assenze e ferie, «Le mie richieste», premi «Annulla». Se sono già iniziate, può annullarle solo l’amministrazione.
Link a questa domanda: Posso annullare delle ferie già richieste?
Chi può vedere il motivo della mia malattia?
Nessuno dal calendario del team: le malattie compaiono solo come «Assenza» senza il tipo, e chi non amministra vede solo «assente». La rappresentanza legale vede le assenze unicamente in totale per tipo, senza il dettaglio delle malattie.
Link a questa domanda: Chi può vedere il motivo della mia malattia?
Turni e piano turni
Dove vedo il mio turno?
In Altro → I miei turni (turni pubblicati). L’amministrazione pubblica il piano turni e puoi ricevere avvisi di turno nuovo o di cambio dell’ultimo minuto se attivi gli avvisi del piano turni. [Disponibile] con dati reali di piano turni; gli avvisi sul telefono con l’app chiusa sono in preparazione.
Posso scambiare un turno con una collega?
Sì. Chiedi lo scambio, l’altra persona lo accetta o lo rifiuta e l’amministrazione lo approva o lo nega. Prima di approvare vengono mostrati i conflitti (riposo, orario) e, se ce n’è qualcuno, serve un motivo scritto. Uno scambio approvato non si cancella: si annulla con una controscrittura.
Link a questa domanda: Posso scambiare un turno con una collega?
Come segnalo i giorni in cui non posso lavorare?
In Altro → I miei turni ci sono due sezioni: «Giorni in cui non posso» (date concrete) e «Ogni settimana» (fasce fisse). Chi organizza i turni lo vede quando pianifica. Non è un’assenza né un permesso, non toglie ferie e non serve spiegare il motivo.
Link a questa domanda: Come segnalo i giorni in cui non posso lavorare?
Come lascio una nota a chi entra dopo di me?
In Altro → I miei turni, «Note di turno» → «Lascia una nota». Sono note di lavoro: non inserire dati personali né sanitari. L’amministrazione le legge, ma non può modificarle né cancellarle. Richiede un account con dati reali.
Link a questa domanda: Come lascio una nota a chi entra dopo di me?
Banca ore
Cos’è la mia banca ore e dove la vedo?
È il saldo delle ore lavorate in più o in meno quando l’orario è distribuito in modo irregolare. L’art. 34.2 ET permette di farlo con il 10 % dell’orario in assenza di accordo, con preavviso di cinque giorni e compensazione entro dodici mesi. Tu la vedi in Il mio orario → Saldi; l’amministrazione la gestisce in Altro → Banca ore. [Disponibile]
Fonte: Estatuto de los Trabajadores (BOE)
Link a questa domanda: Cos’è la mia banca ore e dove la vedo?
Si può cancellare una registrazione sbagliata dalla banca ore?
Non si cancella: si compensa con un altro movimento di segno contrario (i movimenti si possono solo aggiungere).
Link a questa domanda: Si può cancellare una registrazione sbagliata dalla banca ore?
Firma del mese e report
Dove vedo le mie ore e come le scarico?
Nella scheda Il mio orario: Oggi, Questo mese (totale, ordinarie e straordinarie), Segnalazioni e Saldi. In «Questo mese», «Scarica il mio registro» genera un PDF con sigillo di integrità (verifica che il documento non sia cambiato; non è una firma elettronica). I mesi precedenti si chiedono all’azienda. L’art. 34.9 ET tiene il registro a tua disposizione. [Disponibile]
Fonte: Estatuto de los Trabajadores (BOE)
Link a questa domanda: Dove vedo le mie ore e come le scarico?
Devo firmare il mio mese?
Solo se la tua azienda attiva l’opzione «Firma mensile». Con essa vedi il riepilogo di ogni mese chiuso e scegli «Confermo il mio mese» o «Non sono d’accordo» (con motivo). Non è obbligatoria: il registro è valido anche senza. Se cambi idea, si aggiunge un’altra firma e le precedenti si conservano.
Cos’è una segnalazione?
Ciò che il registro non ha potuto abbinare (per esempio, una giornata senza uscita) e gli avvisi «da controllare» (per esempio, un riposo breve tra due giornate). Gli avvisi «da controllare» non sono infrazioni: il contratto collettivo o un accordo possono distribuire l’orario in modo diverso.
Installazione sul telefono
Come installo l’app sul telefono?
Oggi è un’applicazione web che si installa dal browser. Su Android: menu del browser → «Installa app» o «Aggiungi a schermata Home». Su iPhone: Condividi in Safari → «Aggiungi alla schermata Home». Le app native per iOS e Android e quella per Apple Watch sono in preparazione e non sono negli store. [Disponibile come web app installabile]
Posso aprire Timbra da una scorciatoia?
Su Android, con l’app installata, la pressione prolungata dell’icona offre Timbra, Il mio orario, Assenze e ferie e I miei turni. Aprire la scorciatoia non timbra mai: la timbratura la fai tu toccando il pulsante. Safari su iPhone non supporta queste scorciatoie. Il codice nativo (widget, Siri, Assistente Google) esiste ma non è compilato né pubblicato. [Disponibile su Android web; nativo in preparazione]
Link a questa domanda: Posso aprire Timbra da una scorciatoia?
Posso ricevere un promemoria per non dimenticare di timbrare?
Sì, in Altro → Il mio account e la privacy → Promemoria di timbratura. Sono spenti per impostazione predefinita: li attivi tu, su questo dispositivo, e scegli di essere avvisato all’entrata, all’uscita o dopo 8 ore di lavoro. Rispettano le tue ore di silenzio (per impostazione predefinita 22:00-07:00) e funzionano con l’app aperta o usata da poco: non li invia nessun server. Aprono soltanto la schermata; la timbratura la fai tu.
Link a questa domanda: Posso ricevere un promemoria per non dimenticare di timbrare?
Account e privacy
Posso usare l’app in un’altra lingua o in modalità scura?
Sì. La lingua e l’aspetto si scelgono in Altro → Il mio account e la privacy. Ci sono nove lingue nel codice (spagnolo, inglese, tedesco, francese, italiano, rumeno, catalano/valenziano, galiziano e basco); le traduzioni diverse dallo spagnolo sono state attivate senza revisione di un madrelingua per decisione del titolare, e ciò che non è tradotto ricade sullo spagnolo. Aspetto: Automatico, Chiaro o Scuro, più testo grande, alto contrasto e modalità icone e lettura facile.
Link a questa domanda: Posso usare l’app in un’altra lingua o in modalità scura?
Come esercito i miei diritti di accesso, rettifica e cancellazione?
In Altro → Il mio account e la privacy si spiega la procedura e Il mio orario ti dà i tuoi dati e il download del mese. Il RGPD riconosce l’accesso (art. 15), la rettifica (art. 16) e la cancellazione (art. 17); il titolare deve rispondere senza ritardo e al massimo entro un mese (art. 12.3). A rispondere è la tua azienda. La cancellazione non riguarda il registro dell’orario di lavoro, che si conserva quattro anni (art. 34.9 ET; eccezione dell’art. 17.3.b RGPD).
Fonte: Estatuto de los Trabajadores (BOE)
Fonte: Reglamento (UE) 2016/679, RGPD (DOUE en el BOE)
Link a questa domanda: Come esercito i miei diritti di accesso, rettifica e cancellazione?
Posso chiudere il mio accesso e cancellare i miei dati?
Sì: Altro → Il mio account e la privacy → «Chiudi il mio accesso e chiedi la cancellazione dei miei dati». L’accesso si chiude e si cancellano il tuo profilo e la tua agenda personale. Il registro dell’orario di lavoro non si cancella: si conserva quattro anni (art. 34.9 ET), e se chiudi il tuo accesso non potrai più scaricarlo da solo: chiedilo alla tua azienda, che è la responsabile. Nella dimostrazione simula soltanto.
Fonte: Estatuto de los Trabajadores (BOE)
Link a questa domanda: Posso chiudere il mio accesso e cancellare i miei dati?
Come entro se la mia azienda mi invita via e-mail?
Ricevi un link monouso, valido 7 giorni. Accedi o crei il tuo account con quella stessa e-mail, la verifichi e premi «Accetta l’invito». Se l’invio delle e-mail non è ancora attivato, l’app lo segnala e non viene inviato nulla. [In preparazione] (non provato con il fornitore di e-mail reale).
Link a questa domanda: Come entro se la mia azienda mi invita via e-mail?
Responsabile di sede
Cosa posso fare come responsabile di sede?
Vedi e gestisci la tua sede (l’amministrazione le vede tutte). Tra le altre cose, approvi in prima istanza le ferie del tuo personale e lavori con il piano turni della tua sede. Il permesso esatto lo definisce la matrice dei ruoli; se hai dubbi su un’azione concreta, chiedi all’amministrazione. [Disponibile]
Link a questa domanda: Cosa posso fare come responsabile di sede?
Come approvo o rifiuto una richiesta di assenza?
In Altro → Approvazioni, o «Da risolvere» dentro Assenze e ferie. Ogni richiesta segue la sua catena: le ferie le approva prima il responsabile di sede e poi l’amministrazione. Prima di approvare vedi se la sede resta senza la copertura minima; è un avviso e puoi approvare comunque. Rifiutare richiede un motivo e non puoi risolvere la tua stessa richiesta.
Link a questa domanda: Come approvo o rifiuto una richiesta di assenza?
Come vedo chi è assente ogni giorno?
In Altro → Calendario: bordo spesso se ci sono assenze approvate e tratteggiato se ci sono solo assenze in attesa, sempre con testo. I giorni festivi della sede sono indicati con il loro nome. L’avviso di copertura dipende dal fatto che la sede abbia caricato i suoi requisiti.
Come preparo il piano turni?
In Altro → Piano turni, «Aggiungi un turno» con persona, giorno e orario; si può filtrare per sede. La revisione avvisa se due turni lasciano meno di 12 ore di riposo (art. 34.3 ET) o se si supera l’orario giornaliero; non impedisce di salvare. I turni si tolgono uno alla volta.
Posso ripetere un orario con i modelli?
Sì. In Piano turni → «Modelli» definisci una settimana tipo o un ciclo di al massimo tre settimane che ruotano, con giorni, entrata, uscita e pausa. Se l’uscita è anteriore all’entrata, il turno è notturno e finisce il giorno dopo.
Link a questa domanda: Posso ripetere un orario con i modelli?
Come stabilisco quante persone servono in ogni fascia?
In Piano turni → «Copertura»: aggiungi un requisito (sede, giorni, fascia e persone minime) e scegli un periodo. La schermata conta i turni, sottrae le assenze approvate e mostra dove mancano persone; decidere come risolvere spetta a chi pianifica.
Link a questa domanda: Come stabilisco quante persone servono in ogni fascia?
Posso condividere la settimana su WhatsApp?
Sì. Nella vista settimanale del piano turni, «Condividi la settimana con un link»: scegli azienda o sede e i giorni di validità (da 1 a 30). Il link è di sola lettura e mostra solo nome abbreviato, giorno e ore. Copialo subito (non viene mostrato di nuovo) o usa «Invia con WhatsApp». Si può revocare.
Link a questa domanda: Posso condividere la settimana su WhatsApp?
Cosa faccio con gli scambi di turno tra colleghi?
Arrivano nella tua casella quelli che l’altra persona ha già accettato. Prima di approvare vedi i conflitti che provocherebbe; con i conflitti serve un motivo scritto. Uno scambio approvato si annulla con una controscrittura.
Link a questa domanda: Cosa faccio con gli scambi di turno tra colleghi?
Amministrazione dell’azienda
Avvio, persone e account
Si può già sottoscrivere?
Sì. La registrazione dell’azienda è aperta sul sito: gratis fino al 31 maggio 2027 incluso, solo con la tua e-mail e senza carta; la web app è su app.elregistrodejornada.com. Le app per Android e iPhone non sono ancora negli store. Puoi anche provare prima la dimostrazione, con dati di esempio. [Disponibile]
Come si inizia a usarlo?
La registrazione la fai tu dal sito, senza telefonata commerciale né implementazione obbligatoria: crei l’azienda, inserisci le persone e si può timbrare. Esiste come servizio a parte e facoltativo che lo configuriamo noi. [Disponibile]
Come inserisco una persona?
In Altro → Persone, «Nuova persona». Bisogna compilare nome, cognome, NIF o NIE (si controlla la lettera e non può ripetersi nell’azienda), sede, ruolo, ore settimanali, giorni lavorativi e data di assunzione. Il modulo parte con il ruolo di dipendente, 40 ore dal lunedì al venerdì e la data di oggi: cambiali se non corrispondono. Le ore si distribuiscono sui giorni selezionati e non possono superare 40 a settimana né 9 ore ordinarie al giorno (art. 34.3 ET); con meno di 40 il contratto risulta a tempo parziale, con la sua percentuale. L’e-mail è facoltativa, ma non può essere ripetuta, e senza di essa la persona non può essere invitata per e-mail. Puoi anche indicare la mansione e i giorni di ferie: se li lasci vuoti valgono quelli del contratto collettivo, e non possono mai essere meno di 30 giorni di calendario (art. 38.1 ET). Se un dato non è valido, il modulo segnala il campo e ne spiega il motivo. Ogni inserimento resta nello storico delle modifiche, con chi l’ha fatto, quando e quali dati ha inserito, e la scheda si può modificare in seguito. Per molte persone insieme, Importa il personale.
Come importo l’organico da un CSV?
In Altro → Importa il personale: scarichi il CSV di esempio, lo compili e lo carichi o incolli il suo testo. Obbligatori: nome, cognome, NIF/NIE, data di assunzione e orario settimanale; e-mail, sede e ruolo sono facoltativi. Vedi un’anteprima con gli errori per riga e si salva solo premendo «Conferma gli inserimenti». Non si importano mai dati biometrici.
Come registro la cessazione di una persona? Il suo registro viene cancellato?
Nella sua scheda, «Registra la cessazione», con data e motivo. Non si cancella nessuno: la cessazione chiude il rapporto quel giorno e il registro della persona si conserva e non si può più modificare. Se torna, «Conferma il rientro» apre un contratto nuovo e il precedente resta chiuso il giorno della cessazione.
Link a questa domanda: Come registro la cessazione di una persona? Il suo registro viene cancellato?
Quali ruoli esistono?
Persona lavoratrice (empleado), responsabile di sede, amministrazione dell’azienda, gestoría, rappresentanza legale (rlt), Ispettorato del lavoro (tramite link temporaneo di sola lettura) e supporto della piattaforma. Gli accessi sono limitati per ruolo con il minimo privilegio.
Quante persone di amministrazione posso avere?
Quante ti servono, senza costo per utente: si paga per chi timbra, non per chi accede.
Link a questa domanda: Quante persone di amministrazione posso avere?
Posso ripartire le ore tra progetti o clienti?
Sì, se l’azienda lo attiva: Altro → Progetti. Ogni persona usa «Aggiungi ripartizione» sulle sue ore del giorno; è facoltativo e non cambia il registro dell’orario di lavoro. Ciò che è stato ripartito non si cancella: si «Annulla» e si aggiunge quello corretto.
Link a questa domanda: Posso ripartire le ore tra progetti o clienti?
Timbrare, chiosco e chiavi del dispositivo
Come configuro il chiosco su un tablet?
L’amministrazione crea una chiave del dispositivo in Altro → Chiosco (inizia con erj_disp_, si mostra una sola volta, si conserva solo la sua impronta crittografica e serve solo per timbrare nella sua sede). Sul tablet si scrive in /quiosco e resta salvata. Si può revocare o ruotare all’istante. Assegna a ogni persona un PIN in Altro → Chiosco (scritto due volte; non si può vedere dopo, solo cambiare). [Fatto e provato senza hardware; con tablet reale, in sospeso]
Link a questa domanda: Come configuro il chiosco su un tablet?
Come collego una tessera NFC?
In Altro → Chiosco, scegli la persona, scrivi l’identificativo della tessera e premi «Collega»; «Revoca» la disattiva. Si conserva solo un’impronta crittografica, non l’identificativo. Una normale tessera NFC identifica ma non autentica, e su iPhone/iPad il browser non legge l’NFC: serve un tablet Android con Chrome.
Come esco dalla modalità chiosco?
Nella dimostrazione, con il PIN di amministrazione dalla schermata stessa. Con dati reali, /quiosco non ha un pulsante di uscita: il tablet si scollega revocando o ruotando la sua chiave in Altro → Chiosco.
Dimenticanze, correzioni e chiusura del mese
Come chiudo il mese?
In Altro → Chiusura del mese scegli il mese e vedi l’anteprima per persona, con la sua impronta crittografica. Si può chiudere solo senza giornate aperte, segnalazioni critiche né modifiche in sospeso; la schermata dice cosa lo impedisce. Chiudere chiede conferma perché non si annulla: non si riapre. Chiudere non modifica nessuna timbratura. [Fatto e provato nella dimostrazione; l’app web è già aperta]
Si può correggere un mese già chiuso?
Il mese chiuso non si modifica. In quella schermata, «Annota una correzione» salva a parte, accanto al riepilogo, la persona, il motivo e cosa cambia. Il riepilogo chiuso non varia e la sua verifica resta uguale.
Link a questa domanda: Si può correggere un mese già chiuso?
Le chiusure e la firma mensile sono obbligatorie per legge?
Non c’è un articolo che imponga la chiusura mensile o la firma della persona: l’art. 34.9 ET richiede il registro giornaliero, la conservazione per quattro anni e l’accesso. La chiusura e la firma sono strumenti del prodotto (firma facoltativa, attivabile dall’azienda). Un obbligo di firma mensile non risulta nell’art. 34.9 ET, e il Real Decreto sul registro digitale non è approvato.
Fonte: Estatuto de los Trabajadores (BOE)
Link a questa domanda: Le chiusure e la firma mensile sono obbligatorie per legge?
Cos’è il registro di audit?
Altro → Registro di audit (amministrazione): chi ha fatto cosa e quando, dal più recente al più vecchio, con ricerca e filtri, dettaglio ed esportazione in CSV. Sola lettura, i NIF compaiono parziali e la schermata ricontrolla la catena di hash per rilevare eventi alterati, cancellati o riordinati.
Report e buste paga
Quali report posso scaricare?
In Altro → Report, secondo il codice: la banca ore (CSV di tutte le persone e PDF di una persona), le segnalazioni del piano turni (CSV), il riepilogo mensile e annuale per persona in Excel, il PDF mensile con sigillo di integrità, l’esportazione per le buste paga (CSV/Excel) e il file generico per la gestoría (CSV). [Disponibile] (oggi con dati di esempio).
Si integra con A3 o Sage?
Non c’è integrazione diretta. Si esporta un CSV o un Excel con i totali del mese per persona (con gli straordinari separati dalle ore ordinarie, come richiede l’art. 35.5 ET). I profili «A3» e «Sage» sono modelli configurabili non verificati, non formati ufficiali: il tuo studio (gestoría) deve provare l’importazione con un mese di prova. [Disponibile come esportazione generica]
Come si registrano le ore straordinarie?
L’art. 35.5 ET obbliga a registrarle giorno per giorno, a totalizzarle nel periodo fissato per il pagamento e a consegnare alla persona una copia del riepilogo insieme alla busta paga. Il limite è di 80 ore all’anno (art. 35.2 ET), senza contare quelle compensate con riposo nei quattro mesi successivi né quelle di forza maggiore.
Fonte: Estatuto de los Trabajadores (BOE)
Link a questa domanda: Come si registrano le ore straordinarie?
Posso importare vecchie timbrature da Excel o da un altro programma?
Sì, da un Excel o CSV con persona (NIF/NIE), data, ora e tipo. L’anteprima rifiuta, con riga e motivo, i NIF non validi, le ore impossibili, i mesi chiusi, i duplicati e le sovrapposizioni. Ciò che si importa viene aggiunto in fondo come «importato», con l’impronta crittografica del file, e reimportare non duplica. Ci sono due formati generici (foglio di calcolo e orologio di timbratura), senza profili di programmi specifici. Con dati reali il server sigilla al massimo 500 timbrature per invio.
Link a questa domanda: Posso importare vecchie timbrature da Excel o da un altro programma?
Come faccio una copia di sicurezza e posso ripristinarla?
Altro → Copia di sicurezza → «Scarica la copia» (formato versione 4): persone, sedi, timbrature con la loro catena, richieste, piano turni, chiusure, ecc.; con password facoltativa (se si perde, non si recupera). Viene mostrato l’hash del pacchetto da conservare a parte. «Verifica un pacchetto» controlla l’integrità; con dati reali e sessione di amministrazione, «Ripristina ciò che manca» aggiunge solo ciò che manca, non sovrascrive né cancella mai. Le copie automatiche del server sono in preparazione.
Link a questa domanda: Come faccio una copia di sicurezza e posso ripristinarla?
Per quanto tempo bisogna conservare il registro?
Quattro anni (art. 34.9 ET), a disposizione della persona lavoratrice, della rappresentanza legale e dell’Ispettorato. Vale anche se cambi sistema o disdici.
Fonte: Estatuto de los Trabajadores (BOE)
Link a questa domanda: Per quanto tempo bisogna conservare il registro?
Prezzi e fatturazione
Quanto costa?
IVA esclusa e per persona che timbra nel mese: 1,40 € fino a 25 persone, 0,55 € dalla 26ª alla 50ª e 0,50 € dalla 51ª. Pagando l’anno in anticipo: 0,95 €, 0,40 € e 0,35 €. Nessun piano né funzione riservata; nessuna quota minima (una sola persona che timbra = 1,40 €). IVA del 21 % nella penisola e alle Baleari. [Prezzi definiti; non si addebita ancora]
Chi conta per la fattura?
Chi ha timbrato almeno una volta nel mese di calendario, non tutto l’organico registrato. Con il pagamento mensile si addebita in anticipo all’inizio di ogni mese; se l’organico cambia, la nuova dimensione si applica al rinnovo successivo, senza ratei né rimborsi. Nessuna penale per ridurre.
C’è un vincolo di permanenza o una quota di attivazione?
Non c’è quota di attivazione né costo di avvio; il piano mensile non ha vincolo di permanenza. Si disdice dal pannello e ci si porta via i propri dati. Il pagamento annuale si paga in anticipo e l’importo pagato non è rimborsabile.
Link a questa domanda: C’è un vincolo di permanenza o una quota di attivazione?
Posso aggiungere persone con il piano annuale?
Sì, quando vuoi: si aggiungono come un altro pacchetto, mensile o annuale, e ciò che hai già pagato non cambia. Ogni pacchetto si addebita con la tabella della sua modalità e le nuove persone secondo la fascia in cui ricadono, dopo quelle che hai già: se paghi l’anno per 30 persone e ne aggiungi 5 con pagamento annuale, quelle 5 costano 0,40 € a persona al mese (dalla 26ª alla 50ª), non 0,95 €.
Link a questa domanda: Posso aggiungere persone con il piano annuale?
C’è una prova gratuita?
C’è una promozione: ogni azienda che si registra usa il servizio gratis, con tutte le funzioni, fino al 31 maggio 2027 incluso, solo con la tua e-mail, senza carta di pagamento e senza chiamata commerciale; il primo giorno di pagamento è il 1° giugno 2027. L’amministrazione riceve un avviso via e-mail 30 e 7 giorni prima della fine. Se alla scadenza non hai sottoscritto, si può continuare a timbrare e a esportare i dati, ma il resto resta bloccato (invitare persone, turni, assenze, impostazioni…) finché non sottoscrivi, e non si addebita nulla. Il registro non viene mai cancellato: si conserva quattro anni (art. 34.9 ET). Nelle app degli store si entra con l’account creato sul web. Non si può ancora iniziare perché il servizio non ha aperto. Gli strumenti del sito si possono già usare gratis e senza registrazione. [In preparazione]
Cosa succede se un pagamento fallisce?
Oggi non si addebita nulla a nessuno. All’apertura: si ritenta l’addebito e il pannello mostra un avviso; durante 15 giorni di tolleranza il servizio continua a funzionare; trascorsi, l’account passa a sola lettura (esportazione disponibile, senza poter timbrare). Non si annulla né si cancella nulla per mancato pagamento, e non si trattiene mai l’accesso ai dati per forzare il pagamento. L’avviso via e-mail è in preparazione.
Link a questa domanda: Cosa succede se un pagamento fallisce?
Possono aumentare il prezzo a metà contratto?
Le condizioni consentono di aggiornare le tariffe, ma con sessanta giorni di preavviso via e-mail, applicandosi al primo ciclo successivo e mai con effetto retroattivo. Puoi disdire prima senza penale.
Link a questa domanda: Possono aumentare il prezzo a metà contratto?
Posso mettere in pausa l’account?
Sì, l’amministrazione, da Altro → Abbonamento e fatture, con conferma esplicita. La pausa inizia al prossimo rinnovo (ciò che è già pagato si gode per intero, senza rimborso); finché dura nessuno timbra e non si addebita nulla, e i dati si possono vedere e scaricare. Attenzione: l’obbligo di registrare è dell’azienda e resta in vigore durante la pausa (art. 34.9 ET). La pausa riguarda l’addebito tramite Stripe, non gli store. Oggi è una dimostrazione.
Come si paga: web o store?
Nel browser, con Stripe (Altro → Abbonamento e fatture). Le app per Android e per iPhone non sono pubblicate negli store, quindi oggi non si può pagare con Google Play né con l’App Store. Un’azienda ha solo una via di pagamento attiva per non addebitare due volte. Le fatture si scaricano in PDF e non si modificano: un errore si corregge con una nota di rettifica. Oggi è una dimostrazione. [In preparazione]
Cosa succede ai miei dati se disdico?
Puoi esportare tutto in qualsiasi momento, anche il giorno della disdetta, e l’applicazione ti chiede di scaricare la copia completa prima di applicarla. Quando la disdetta ha effetto, l’accesso dell’azienda viene chiuso e vengono eliminati i dati che non sono registri dell’orario di lavoro. I registri dell’orario di lavoro non vengono né eliminati né modificati: sono conservati per quattro anni per ogni registrazione (art. 34.9 ET). In quel periodo, chi amministrava l’azienda e ogni lavoratore (solo con i propri registri) possono scaricarli gratuitamente, ma non timbrare né modificare nulla: il lavoratore scarica le sue timbrature in CSV e un certificato delle sue ore in PDF. Trascorsi i quattro anni vengono eliminati; oggi l’eliminazione automatica è disattivata. La fatturazione è conservata per obbligo di legge.
Fonte: Estatuto de los Trabajadores (BOE)
Link a questa domanda: Cosa succede ai miei dati se disdico?
C’è assistenza telefonica?
Sì: telefono 628 71 81 41, e-mail hola@elregistrodejornada.com (dal lunedì al venerdì, 9:00-19:00), richieste scritte in Altro → Assistenza (risposta in 24 ore lavorative) e l’assistente di questo sito. La richiesta dell’app porta solo la versione, senza dati personali.
Account e privacy (azienda)
Dove sono conservati i dati?
Le funzioni del server sono a Francoforte; l’ubicazione esatta del database è in corso di conferma con il fornitore. Alcuni fornitori appartengono a gruppi con capogruppo negli Stati Uniti, quindi possono esserci trasferimenti internazionali coperti dalle garanzie del capo V del RGPD. Il contratto di nomina a responsabile del trattamento dettaglia le misure dell’art. 32 RGPD.
Firmate un contratto di nomina a responsabile del trattamento?
Sì, e si può leggere prima di sottoscrivere in /dpa (in spagnolo). L’azienda è titolare del trattamento e noi siamo responsabili (art. 28 RGPD).
Fonte: Reglamento (UE) 2016/679, RGPD (DOUE en el BOE)
Link a questa domanda: Firmate un contratto di nomina a responsabile del trattamento?
Chi avvisa chi in caso di violazione dei dati?
Il responsabile del trattamento (noi) deve avvisare il titolare (tu) senza ingiustificato ritardo (art. 33.2 RGPD); il termine di 72 ore dell’art. 33.1 è il tuo per notificare all’autorità di controllo.
Fonte: Reglamento (UE) 2016/679, RGPD (DOUE en el BOE)
Link a questa domanda: Chi avvisa chi in caso di violazione dei dati?
Un registro su Excel o su carta è valido?
Oggi la legge non impone un mezzo specifico (art. 34.9 ET): carta o Excel possono andare bene se sono giornalieri, completi e conservati quattro anni. Il problema è la prova: possono essere compilati in un secondo momento. La bozza di Real Decreto richiederebbe mezzi digitali ma non è approvata.
Fonte: Estatuto de los Trabajadores (BOE)
Link a questa domanda: Un registro su Excel o su carta è valido?
Come invito una persona via e-mail?
Nella sua scheda (con dati reali), «Invita via e-mail»: link monouso valido 7 giorni alla sua e-mail. Puoi reinviarlo (attendi un minuto) o revocarlo. Nella dimostrazione non è disponibile. [In preparazione]
Integrazioni e API
Avete un’API?
In preparazione: il server la implementa, ma non è rilasciata, non si può sottoscrivere e non ha una data. È di sola lettura (persone, timbrature, assenze, turni, chiusure, segnalazioni, report, eventi…). Le tre scritture (POST /fichajes, /ausencias, /modificaciones) esistono nel server ma sono spente in tutte le aziende; non c’è nessuna rotta per cancellare e una timbratura non si modifica mai tramite API.
Come funzionano le chiavi API?
Altro → Integrazioni (solo amministrazione): ogni chiave nasce senza permessi e tu indichi gli ambiti, una scadenza e, se vuoi, gli IP consentiti. Il segreto si mostra una sola volta. erj_live_ legge dati reali; erj_test_ legge solo un’azienda fittizia. Il NIF esce mascherato salvo l’ambito personas:nif, e posizione e nota richiedono fichajes:posicion (art. 5.1.c RGPD). «Revoca» disattiva la chiave immediatamente.
Cosa sono i webhook?
Avvisi firmati al tuo URL quando succede qualcosa: timbratura creata, assenza richiesta/approvata/annullata, piano turni pubblicato, mese chiuso o corretto, modifica proposta/approvata/rifiutata, report pronto e chiave ruotata. Contengono solo identificativi e date, mai nomi, NIF né motivi. Si inviano a lotti, non all’istante. Fanno parte dell’API (in preparazione).
Ci sono librerie (SDK) e connettori?
C’è codice di librerie per TypeScript, Python, PHP e C# e connettori per n8n e Zapier nel repository, ma sono in preparazione; quella di C# compila e supera i suoi test contro un server locale di prova, e quella di PHP non si è potuta eseguire sul computer di sviluppo ed è stata rivista solo tramite lettura. Non c’è nulla di pubblicato.
Si può accedere con Google?
In preparazione e spento: il pulsante «Continua con Google» è fatto nel codice, ma non si attiva finché non viene configurato e provato con un account reale. Il ruolo e l’azienda restano quelli assegnati dall’azienda.
Preparare l’ispezione
Come verifico se siamo pronti per un’ispezione?
Altro → Preparazione a un’ispezione: una simulazione di 18 controlli con i dati dell’app, ciascuno con esito conforme / da verificare / non conforme, cosa fare e con quale articolo. Non è un verdetto né sostituisce un consulente. Si può scaricare il report stampabile.
Link a questa domanda: Come verifico se siamo pronti per un’ispezione?
Cos’è il pacchetto peritale?
Un unico file con le timbrature di un periodo (al massimo 366 giorni, per data di registrazione), la sua catena di integrità, i sigilli giornalieri e le ricevute firmate, da consegnare a un perito, a un tribunale o all’Ispettorato. Si può verificare senza il nostro server. Altro → Pacchetto peritale.
Gestoría (studio di consulenza)
Avete un programma per le gestorías?
In preparazione. La dimostrazione mostra il pannello con il portafoglio clienti, l’elenco «Richiedono attenzione», il link e il codice per invitare i clienti e il rendiconto. Il portafoglio con dati reali è costruito; la commissione non si applica finché non si comincia a fatturare. Il marchio bianco e gli avvisi via e-mail sono previsti, non disponibili.
Come richiedo la registrazione come gestoría?
Nella schermata «Richiedi la registrazione come studio di consulenza»: tre passaggi e «Invia la richiesta» dopo aver accettato il riepilogo delle condizioni. La esaminiamo a mano; non si approva da sola né all’istante. Quando sarà approvata, accedi con lo stesso account e vedi il pannello.
Link a questa domanda: Come richiedo la registrazione come gestoría?
Cosa vedo nel pannello della gestoría?
Il tuo portafoglio: per ogni azienda cliente, le persone che timbrano questo mese, lo stato dell’account, la chiusura del mese, le segnalazioni aperte e l’ultima attività. Con sessione reale si mostrano solo conteggi e stati delle aziende che ti hanno dato il loro incarico; la registrazione dei clienti da parte della gestoría e la commissione restano in dimostrazione.
Link a questa domanda: Cosa vedo nel pannello della gestoría?
Quali dati di un cliente posso vedere?
Solo con l’incarico di trattamento concesso dall’azienda (Altro → Studio di consulenza e dati; art. 28 RGPD): conteggi e stati (persone che timbrano, chiusura del mese, segnalazioni aperte) e il riepilogo mensile per persona per la busta paga. Non vedi timbrature singole, ore di entrata e uscita né posizioni. L’azienda lo ritira quando vuole e ogni consultazione resta nel suo audit. Il modello di contratto di incarico è in attesa di validazione del consulente.
Fonte: Reglamento (UE) 2016/679, RGPD (DOUE en el BOE)
Link a questa domanda: Quali dati di un cliente posso vedere?
Quant’è la commissione?
25 % previsto della quota che paga ogni azienda che porti, IVA esclusa, finché continua a pagare. Si attiva quando l’applicazione inizierà a fatturare, in linea di principio dal 1º giugno 2027; fino ad allora è gratuita e senza carta, non si addebita nulla e quindi non c’è commissione. Sarà liquidata a parte con fattura della gestoría e la percepiranno solo le gestorías verificate. Rimborsi e insoluti saranno detratti. Una sola gestoría per azienda. Le condizioni definitive (IVA, termini di pagamento, recesso del cliente e contratto di nomina a responsabile dell’art. 28 RGPD) saranno confermate prima dell’attivazione; non è una promessa di pagamento. [In preparazione]
Come invito un cliente?
«Invita un cliente» fornisce un codice, un link di registrazione e un messaggio da copiare; puoi anche registrare tu il cliente. Se ci sono un link e un codice di gestorías diverse, vince il codice scritto dal cliente. L’attribuzione esatta è in attesa di conferma del titolare.
Quale file serve per caricare le ore nella busta paga?
Il riepilogo mensile per persona in CSV/Excel (Altro → Report → esportazione per le buste paga), con le ore straordinarie a parte. Non c’è un formato ufficiale di A3 né di Sage: configura il modello e prova con un mese. [Disponibile come esportazione generica]
Link a questa domanda: Quale file serve per caricare le ore nella busta paga?
Posso collegarmi ai miei clienti tramite API/OAuth?
È in preparazione: c’è OAuth di sola lettura per gestorías e integratori con più aziende (token erj_oat_…, ambiti …:leer). fichajes:posicion non si può concedere tramite OAuth. Non è rilasciato.
Link a questa domanda: Posso collegarmi ai miei clienti tramite API/OAuth?
C’è il marchio bianco e un programma di segnalazione?
Sono costruiti ma spenti e non rilasciati. Il marchio bianco richiederebbe di dimostrare la titolarità del dominio con un record TXT. Le segnalazioni hanno un limite di 6 all’anno.
Link a questa domanda: C’è il marchio bianco e un programma di segnalazione?
Il mio cliente ha un contratto collettivo specifico. È previsto?
Orario annuale, riposi, banca ore e distribuzione irregolare si configurano per contratto collettivo e un’azienda può averne diversi. C’è un insieme di contratti collettivi di settore verificati nel codice; se quello del cliente non c’è, si configura come contratto proprio.
Link a questa domanda: Il mio cliente ha un contratto collettivo specifico. È previsto?
Ispezione e rappresentanza legale
Come dà l’azienda accesso all’Ispettorato del lavoro?
In Altro → Accessi esterni si creano link temporanei di sola lettura (scadenza massima di 30 giorni, revocabili). Il link non consegna la nota libera, il sigillo di posizione né la misura di conciliazione, e chi lo apre può ricalcolare le impronte crittografiche senza fidarsi di noi. Si possono anche scaricare i file in Altro → Report o consegnare il pacchetto peritale. L’art. 34.9 ET tiene il registro a disposizione dell’Ispettorato.
Fonte: Estatuto de los Trabajadores (BOE)
Link a questa domanda: Come dà l’azienda accesso all’Ispettorato del lavoro?
Cosa controlla l’Ispettorato del lavoro durante una visita?
Che il registro esista, sia giornaliero e per persona, corrisponda a orari e buste paga, si conservi quattro anni e si possa consegnare al momento. Il Piano strategico dell’Ispettorato 2025-2027 (Plan Estratégico de la Inspección) pone l’orario di lavoro, gli straordinari e il telelavoro tra le sue priorità.
Link a questa domanda: Cosa controlla l’Ispettorato del lavoro durante una visita?
Come posso verificare che una timbratura non sia stata manipolata?
Ogni registrazione conserva l’impronta crittografica della precedente (catena) e ogni giorno si chiude con un sigillo concatenato. Si può verificare nel browser o con il verificatore indipendente, senza fidarsi del nostro server. Per una ricevuta concreta: Altro → Verifica una ricevuta («Ricevuta valida» / «Ricevuta non valida»).
Link a questa domanda: Come posso verificare che una timbratura non sia stata manipolata?
È vero che la multa è di 10.000 € per lavoratore?
No. Quella cifra era nel disegno di legge sulla riduzione dell’orario a 37,5 ore, che il Congreso ha respinto il 10-09-2025; non è mai entrata in vigore. Un regolamento non può stabilire sanzioni (art. 128.2 della Ley 39/2015). Ciò che è reale per il registro dell’orario di lavoro: un’infrazione grave da 751 a 7.500 € per azienda (art. 7.5 LISOS, importo nell’art. 40.1.b LISOS); quelle lievi vanno da 70 a 750 € (art. 40.1.a LISOS).
Fonte: LISOS, texto refundido (BOE)
Fonte: Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo (BOE)
Link a questa domanda: È vero che la multa è di 10.000 € per lavoratore?
L’orario legale è di 37,5 ore?
No. Il massimo legale resta di 40 ore settimanali di media su base annua (art. 34.1 ET). La riduzione a 37,5 h è stata respinta dal Congreso il 10-09-2025. Se il contratto collettivo ne fissa meno, vale il contratto collettivo.
Il Real Decreto sul registro orario digitale è approvato?
Non è approvato né in vigore. Il Consejo de Estado ha emesso un parere sfavorevole a marzo 2026 e, alla data del 01-11-2026, non risulta né l’approvazione da parte del Consiglio dei ministri né la pubblicazione nel BOE. È ancora in iter. Ciò che obbliga oggi è l’art. 34.9 ET.
Fonte: Estatuto de los Trabajadores (BOE)
Fonte: Consejo de Estado, asuntos despachados
Link a questa domanda: Il Real Decreto sul registro orario digitale è approvato?
Cosa può vedere la rappresentanza legale dei lavoratori?
Con il ruolo di rappresentanza legale, Altro → Rappresentanza legale, in sola lettura: nome, data di assunzione e orario concordato di ogni persona e le assenze solo in totale per tipo. Non vede documento, domicilio, stato civile, posizione delle timbrature, note né il dettaglio delle malattie; questi dati non vengono inviati al browser. L’art. 34.9 ET mette il registro a sua disposizione. Oggi l’app non ha una schermata per creare questo accesso: si chiede all’assistenza.
Fonte: Estatuto de los Trabajadores (BOE)
Link a questa domanda: Cosa può vedere la rappresentanza legale dei lavoratori?
A chi bisogna consegnare il registro?
A tre soggetti: la persona lavoratrice, la rappresentanza legale dei lavoratori e l’Ispettorato del lavoro e della previdenza sociale (art. 34.9 ET).
Fonte: Estatuto de los Trabajadores (BOE)
Link a questa domanda: A chi bisogna consegnare il registro?
Da quando è obbligatorio registrare l’orario di lavoro e a chi si applica?
Dal 12-05-2019: il RDL 8/2019 ha aggiunto il comma 9 all’art. 34 ET. Si applica a tutte le aziende con almeno una persona dipendente, senza eccezioni per dimensione o settore.
Fonte: Estatuto de los Trabajadores (BOE)
Fonte: Real Decreto-ley 8/2019 (BOE)
Link a questa domanda: Da quando è obbligatorio registrare l’orario di lavoro e a chi si applica?
Si possono timbrare le ore con la biometria o con il tracciamento GPS?
Biometria: no (art. 9 RGPD, guida AEPD di nov. 2023 in revisione). Geolocalizzazione: l’art. 90 LOPDGDD esige di informare prima; qui c’è solo un sigillo puntuale nell’istante della timbratura, mai un tracciamento.
Fonte: Reglamento (UE) 2016/679, RGPD (DOUE en el BOE)
Fonte: Ley Orgánica 3/2018, LOPDGDD (BOE)
Fonte: Guía de la AEPD sobre control de presencia con biometría
Link a questa domanda: Si possono timbrare le ore con la biometria o con il tracciamento GPS?
Stato del servizio
Cos’è la modalità dimostrazione?
Una versione con dati di esempio: puoi timbrare e scorrere le schermate, ma non si salva nulla di un’azienda reale e non si invia nulla al server. Tutte le schermate riportano «Modalità dimostrazione». Nella sezione di aiuto dell’app puoi ripetere il percorso o reimpostarla. Ciò che simula (pausa, mancato pagamento, inviti, chiavi API) non cambia nulla davvero.
Dove sono il manuale e il dossier?
Il manuale d’uso è in Altro → Aiuto («Vedi il manuale» / «Scarica il manuale (PDF)»). Il dossier è un altro PDF gratuito nella pagina del dossier del sito.
Cosa succede se il servizio non funziona?
Si continua a timbrare: senza rete la timbratura si salva sul dispositivo e si sincronizza al ritorno. Le interruzioni previste e gli incidenti si pubblicano nella pagina di stato.
Link a questa domanda: Cosa succede se il servizio non funziona?
Ci sono notifiche push con l’app chiusa?
Non ancora (in preparazione). Gli avvisi si vedono dentro l’applicazione; i promemoria di timbratura locali funzionano con l’app aperta o usata da poco.
Link a questa domanda: Ci sono notifiche push con l’app chiusa?
Avete un’app negli store?
Non ancora. Oggi c’è una web app installabile. Android sarà pubblicata come TWA e iOS con Capacitor, ma non sono negli store.
Il tuo dubbio non c’è? Guarda la pagina di aiuto (in spagnolo), scrivi a hola@elregistrodejornada.com o consulta la legge spiegata (in spagnolo).