Salt la conținut
El Registro de Jornada .com

Produs

Să ți le ceară nu ar trebui să fie o problemă

Întrebarea care decide o inspecție nu este cât te pot amenda. Este dacă poți demonstra, astăzi, cât a lucrat fiecare persoană în ultimii patru ani.

Rapoartele

Raportul este deja făcut când ți-l cer

  • Timpul de lucru pe persoană

    Zi de zi, cu intrări, ieșiri, pauze și totaluri. Este documentul pe care îl cere Inspecția la o vizită.

  • Sinteza lunară

    Totalizată pe persoană și pe lună. Copia sintezei pe care art. 35.5 din Estatuto o impune să fie predată împreună cu fluturașul de salariu atunci când există ore suplimentare.

  • Ore suplimentare

    Separate după natură și după cum se compensează cu odihnă sau se plătesc, așa cum prevede articolul 3.f din proiect. Art. 35.5 din Estatuto impune înregistrarea lor zi de zi și totalizarea.

  • Soldul de ore

    Diferența dintre timpul de lucru convenit și cel efectiv lucrat, pe perioade. Cu criteriul contractului tău colectiv (convenio).

  • Incidente

    Pontaje care lipsesc, zile de lucru neînchise, odihnă între zile de lucru sub minim și pauze neînchise.

  • Verificarea integrității

    Permite să verifici dacă înregistrările unei perioade au fost alterate, fără să depinzi de noi.

PDF

Pentru a-l tipări, a-l semna sau a-l atașa la un dosar.

Excel

Ca biroul de consultanță să-l confrunte cu salarizarea.

CSV

Pentru a-l introduce în orice alt sistem fără bătăi de cap.

Inspecția

Acces doar pentru citire, cu expirare

Când apare un control, nu trebuie exportat nimic și nici trimise tabele prin e-mail. Generezi un link și îl predai.

  • Doar citire. De acolo nu se poate modifica nimic.
  • Cu dată de expirare pe care o alegi tu, de maximum 30 de zile.
  • Revocabil în orice moment.
  • Cu jurnal de accesări: rămâne dovada fiecărei încercări de intrare și a datei ei, fără a păstra conținutul consultat. Din motive de minimizare a datelor, linkul nu livrează notele libere, locația și nici măsurile de conciliere ale înregistrărilor.

Proiectul de Real Decreto cere ca sistemul să permită accesul Inspecției „în orice moment și imediat, la distanță și la fața locului”, iar informațiile să fie într-un format „prelucrabil, lizibil și compatibil cu formatele și sistemele de uz general”.

Merită știut că nu spune nimic mai mult. Nu există un protocol definit, nici o interfață obligatorie, nici un format concret: detaliul tehnic este lăsat pentru dispoziții de aplicare (art. 5 din proiect, care este încă în curs de adoptare). Când vor apărea, vom adăuga ce vor cere.

Raportul de verificare a lanțului se poate verifica și în afara aplicației, așa cum explică pagina verificarea fără a depinde de noi (în spaniolă).

Ministerio de TrabajoProiectul de Real Decreto, art. 6.3 și 6.4 (PDF, în spaniolă)

Traducerea citatelor din proiect ne aparține; textul oficial este în spaniolă.

Reprezentarea legală

Ce vede comitetul și ce nu are voie să vadă

Reprezentarea legală a personalului are dreptul să consulte și să obțină copia tuturor înregistrărilor. Dar articolul 6.2 din proiect (în curs de adoptare) obligă la ceva ce nu trebuie uitat: excluderea anumitor date din acea vizualizare.

Rămân obligatoriu în afară:

  • DNI și NIE (numere spaniole de identitate).
  • Domiciliul.
  • Starea civilă.
  • Orice dată care poate afecta intimitatea, conform Ley Orgánica 1/1982.
  • Date ale unor terți din mediul familial, atunci când înregistrarea identifică măsuri de conciliere sau de flexibilitate.

În practică, aceasta înseamnă că vizualizarea comitetului nu poate fi același ecran cu câteva coloane ascunse. Aici este un acces diferit, care livrează alte date: câmpurile interzise nu ajung în browserul celui care consultă, nici măcar ascunse în codul paginii. Astăzi acel ecran arată personalul, timpul de lucru convenit și totalul absențelor; consultarea înregistrărilor de pontaj așteaptă o decizie.

Această ultimă nuanță contează mai mult decât pare. A ascunde o coloană cu CSS nu înseamnă a minimiza: înseamnă a arăta data și a o acoperi cu mâna.

Păstrare

Patru ani, și ușor de găsit

Obligația de a păstra registrele timp de patru ani figurează în articolul 34.9 din Estatuto de los Trabajadores și nu este o arhivă moartă: în acest interval trebuie să rămână consultabile, pentru că exact această perioadă poate fi verificată de Inspecție.

Aici nu trebuie făcut nimic pentru ca acest lucru să se întâmple: niciun plan nu păstrează mai puține luni decât altul. Iar în ziua în care pleci, îți poți lua registrul cu o copie de siguranță exportată.

BOEEstatuto de los Trabajadores, art. 34.9: registrul timpului de lucru și păstrarea timp de patru ani

Întrebări frecvente

În ce formate sunt disponibile rapoartele?

În PDF, Excel și CSV: PDF-ul pentru a-l tipări, a-l semna sau a-l atașa la un dosar; Excel-ul ca biroul de consultanță să-l confrunte cu salarizarea; CSV-ul pentru a-l duce în orice alt sistem.

Cum accesează Inspecția Muncii?

Cu un link doar pentru citire pe care îl generezi tu, cu data de expirare pe care o alegi, de maximum 30 de zile, revocabil în orice moment și cu dovada fiecărei încercări de intrare.

Cât timp se păstrează registrele?

Patru ani, așa cum cere articolul 34.9 din Estatuto de los Trabajadores. Niciun plan nu păstrează mai puține luni decât altul, iar în ziua în care pleci îți poți lua registrul cu o copie de siguranță exportată.

Ce spune legea

Aceste pagini sunt în spaniolă.

Cum arată

Capturi din demonstrație

Imagini ale aplicației în modul demonstrație, cu o firmă și niște persoane fictive. Serviciul nu este încă deschis publicului.

Pagină de consultare doar pentru citire destinată Inspecției Muncii din Spania (Inspección de Trabajo), în browserul de desktop: datele linkului, blocul „Integritatea registrului” cu verificarea lanțului de amprente și a sigiliilor zilnice, și tabelul-sinteză al perioadei pe persoane.
Pagină de consultare doar pentru citire destinată Inspecției Muncii (Inspección de Trabajo), pe telefon: datele linkului (perioadă, expirare, referință) și blocul „Integritatea registrului”, care verifică lanțul de amprente și sigiliile zilnice fără a avea încredere în server.

Link doar pentru citire pentru Inspecție, cu verificareÎn demonstrație

Captură din demonstrație, cu date fictive.

Ecranul Incidente în browserul de desktop: filtre după date și persoană, numărul de incidente și de avertizări, butonul de descărcare CSV și carduri pentru „Zi de lucru lungă”, „Odihnă insuficientă între zile de lucru” și „Interval neînchis”, fiecare cu articolul său și ce trebuie făcut.
Ecranul Incidente pe telefon: filtre după date și persoană, numărul de incidente ale registrului și al avertizărilor de revizuit, și carduri precum „Zi de lucru lungă” sau „Odihnă insuficientă între zile de lucru”, cu citarea articolului 34.3 din Estatuto și ce trebuie făcut.

Incidentele registruluiÎn demonstrație

Captură din demonstrație, cu date fictive.

Ecranul Copie de siguranță în browserul de desktop: ce conține copia, avertisment privind datele cu caracter personal, setarea prin care biroul de consultanță poate genera copii, cu citarea articolului 28 din RGPD, și opțiunile pentru motivul descărcării.
Ecranul Copie de siguranță pe telefon: explică ce conține copia completă a firmei, avertizează că include date cu caracter personal și oferă opțiunea de a permite sau nu biroului de consultanță să genereze copii, cu citarea articolului 28 din RGPD.

Copie de siguranțăÎn demonstrație

Captură din demonstrație, cu date fictive.

Generează un raport de probă chiar în această după-amiază

Pontează câteva zile, descarcă sinteza în PDF și vezi dacă este ce ți-ar cere biroul tău de consultanță. Este cea mai rapidă cale de a afla dacă acest lucru ți se potrivește.