Zum Inhalt springen
El Registro de Jornada .com

Produkt

Ihre Stunden gehören auch ihnen

Das Arbeitszeitregister bleibt für die Beschäftigten zugänglich (Art. 34.9 des Estatuto). Wenn jede Person das eigene einsehen und herunterladen kann, gibt es weniger Anlass zum Streit über Stunden.

Was sie tun kann

Sie klärt es selbst, ohne dich zu fragen

  • Die eigene Arbeitszeit sehen

    Tag für Tag, mit Ein- und Ausstempelungen, Pausen und Summen des laufenden Monats.

  • Die eigenen Aufzeichnungen herunterladen

    Den laufenden Monat, als CSV und PDF, ohne jemanden um Erlaubnis zu bitten. Frühere Monate werden vorerst beim Unternehmen angefragt.

  • Den eigenen Stundensaldo sehen

    Das Vereinbarte im Vergleich zum Geleisteten.

  • Eine Korrektur beantragen

    Wenn man das Stempeln vergessen hat. Es ändert nichts: Es eröffnet einen Antrag, den das Unternehmen genehmigt oder ablehnt.

  • Urlaub beantragen

    Und den Teamkalender sehen, wenn das Unternehmen diese Option aktiviert hat.

  • Die eigene Übersicht erhalten

    In Vorbereitung: der automatische Versand zusammen mit der Gehaltsabrechnung. Heute lädt jede Person ihre Übersicht herunter, wann sie möchte.

Die Pflicht

Die Übersicht mit der Gehaltsabrechnung aushändigen

Es gibt eine Pflicht, die nicht neu ist: Artikel 35.5 des Estatuto de los Trabajadores verlangt, der beschäftigten Person zusammen mit der Gehaltsabrechnung eine Kopie der Stundenübersicht auszuhändigen, wenn Überstunden anfallen. Sie gilt seit Jahrzehnten.

Der Entwurf des Real Decreto erweitert sie und macht sie in seinem Artikel 6.1 ausdrücklich: Das Unternehmen händigt zusammen mit der Gehaltsabrechnung eine Kopie der Übersicht des Abrechnungszeitraums aus.

Was wir wollen, ist, dass sie von selbst verschickt wird: dass jede Person jeden Monat ihre Übersicht erhält, ohne dass sich jemand daran erinnern muss. Dieser automatische Versand ist in Vorbereitung; heute kann die Person ihre Übersicht herunterladen, wann sie sie braucht, und das Unternehmen muss sie mit der Gehaltsabrechnung aushändigen.

BOEEstatuto de los Trabajadores, Art. 35.5: Stundenübersicht mit der Gehaltsabrechnung

Korrekturen

Wenn jemand das Stempeln vergisst

Das passiert jeden Tag, und es ist kein Systemfehler: Es ist das Leben. Wichtig ist, wie es behoben wird.

Im Portal eröffnet die Person einen Antrag mit der Uhrzeit, die eingetragen sein sollte, und dem Grund. Das Unternehmen prüft ihn und genehmigt oder lehnt ihn ab. Keine der beiden Seiten kann einen Eintrag eigenmächtig ändern, und genau das verlangt Artikel 4.b des Entwurfs.

Und wenn es keine Einigung gibt, gewinnt nicht, wer das Administratorpasswort hat: Beide Fassungen bleiben gespeichert, die des Unternehmens und der Widerspruch der beschäftigten Person.

Datenschutz

Was das Unternehmen nicht sieht

Das Portal dient dem Stempeln und der Arbeitszeit. Es gibt keine Aktivitätsüberwachung, keine Bildschirmfotos, kein Protokoll der besuchten Seiten und keine Kontrolle des Computers.

Wir bauen das nicht, weil Produktivität zu messen nicht heißt, die Arbeitszeit zu erfassen, und weil der Grundsatz der Datenminimierung (Art. 5.1.c der DSGVO) es schwer zu rechtfertigen macht.

Vom Standort wird nur der im Moment des Stempelns gespeichert, und nur bei aktiviertem Geofence der Arbeitsstätte. Zwischen zwei Stempelungen nichts. Außerhalb der Arbeitszeit nichts.

Häufige Fragen

Was kann jede Person im Portal sehen?

Ihre Arbeitszeit Tag für Tag, mit Ein- und Ausstempelungen, Pausen und Summen des laufenden Monats, und ihren Stundensaldo: das Vereinbarte im Vergleich zum Geleisteten.

Kann sie ihre Aufzeichnungen herunterladen?

Den laufenden Monat, als CSV und PDF, ohne jemanden um Erlaubnis zu bitten. Frühere Monate werden vorerst beim Unternehmen angefragt.

Kann sie eine Stempelung im Portal ändern?

Nein. Sie eröffnet einen Antrag mit der Uhrzeit, die eingetragen sein sollte, und dem Grund, und das Unternehmen genehmigt oder lehnt ihn ab. Keine der beiden Seiten kann einen Eintrag eigenmächtig ändern.

Was das Gesetz sagt

Diese Seiten sind auf Spanisch.

So sieht es aus

Screenshots aus der Demo

Bilder der App im Demomodus, mit einem fiktiven Unternehmen und fiktiven Personen. Der Dienst ist noch nicht für die Öffentlichkeit geöffnet.

Der Bildschirm „Meine Arbeitszeit“ im Desktop-Browser, Reiter „Heute“: 3 h 45 min gearbeitet, ein Abschnitt von 08:02 bis 11:47 als reguläre Arbeitszeit, die Erklärung, wie man eine Korrektur beantragt, und das Zitat von Artikel 34.9 des Estatuto de los Trabajadores.
Der Bildschirm „Meine Arbeitszeit“ auf dem Smartphone, Reiter „Heute“: 3 h 45 min gearbeitet, ein Abschnitt des Tages von 08:02 bis 11:47 als reguläre Arbeitszeit, wie man eine Korrektur beantragt, ohne das Gestempelte zu löschen, und das Zitat von Artikel 34.9 des Estatuto de los Trabajadores.

Meine Arbeitszeit: heute gestempeltIn der Demo

Screenshot aus der Demo mit fiktiven Daten.

Der Bildschirm „Stempeln“ im Desktop-Browser bei laufender Arbeitszeit: „Eingestempelt“, Beginn um 08:02, Zähler mit 3 h 45 min, Balken für die Tages- und Wochengrenze mit Links zu den Artikeln 34.3 und 34.4 des Estatuto, die runde Schaltfläche „Feierabend stempeln“ und die Schaltfläche „Pause“.
Der Bildschirm „Stempeln“ auf dem Smartphone bei laufender Arbeitszeit: „Eingestempelt“, Beginn um 08:02, Zähler mit 3 h 45 min, Balken mit der Grenze von 9 h pro Tag und 40 h pro Woche samt Artikel des Estatuto de los Trabajadores und die Schaltfläche „Feierabend stempeln“.

Stempeln: Arbeitszeit läuftIn der Demo

Screenshot aus der Demo mit fiktiven Daten.

Kostenlos bis zum 31. Mai 2027. Nur mit deiner E-Mail.

Ohne Karte und ohne Rechnungsdaten: Deine E-Mail genügt zum Start. Du legst dein Team in fünf Minuten an und ihr stempelt noch heute.